오늘의 묵상

저는 제자들의 주의를 환기시키는 예수님의 방식을 정말 좋아합니다. "친구들, 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라!" 물론 제자들은 자신들이 할 수 없다는 것을 알고 있었습니다! 하지만 예수님께서는 그들이 예수님께 바친 빈약한 자원을 사용하여 놀라운 일들을 할 수 있으심을 보여주셨습니다. 이 거대한 야외행사가 끝났을 때, 하나님 은혜의 밥상에서 남은 음식찌꺼기는 바구니들을 가득 채웠었지요! 어려운 과제나 모자라는 자원들이 우리를 제한하는 것이 아니라는 것을 기억합시다. 오히려 우리를 제한하는 것은, 각자 가진 것을 예수님께 들고 오기 꺼려하는 마음과, 상상할 수도 없는 방식으로 다른 이들을 축복하실 수 있는 예수님에 대한 믿음이 부족한 것입니다! (에베소서 3:20-21)

Thoughts on Today's Verse...

I love the way Jesus gets his disciples' attention. "You feed them, boys!" Of course they knew that they couldn't! Yet Jesus showed them that if they brought their meager resources to him, they could do amazing things. When the big picnic was over, each of them got to pick up a basket full of leftovers from the table of God's grace! Let's remember that it isn't the challenge or the resources that limit us; it's our unwillingness to bring what we have to Jesus and trust that he will do something with us to bless others in ways we couldn't have dreamed! (cf. Ephesians 3:20-21)

내 기도

아빠(Abba) 아버지, 필요할 때마다 넘치도록 채워주시는 도우심과, 간절히 원할 때에 사랑과 관대한 공급으로 부어주심과, 당신의 뜻을 이루시기 위해 제 자신과 제게 맡겨주신 자원들을 놀랍고도 즐거운 방식으로 사용하시니 모든 찬양을 드립니다. 예수님 이름으로 찬양합니다. 아멘.

My Prayer...

All praise to you, Abba Father, for your extravagant help and mercy in times of need, for your loving and generous provision in times of want, and your surprising and exciting use of me and the resources you have entrusted to me to accomplish your will. In Jesus' name I praise you. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 누가복음 9:13

한마디 남기기