오늘의 묵상
우리는 (스스로 빛나지 않는) 달(moon)같습니다—우리에게서 나타나는 영광은 우리 자신이 아니지만 우리 안에 계신 더 위대한 삶을 반사한 것이며, 이를 통해 다른 이들을 축복하게 됩니다. 당신의 소망, 힘, 가치, 기반, 안전, 빛을 달라고 하나님을 우러러보시기 바랍니다.
Thoughts on Today's Verse...
We are like the moon; the glory we show is the reflection of the Lord's greater glory in our lives. The brightness of our light does not originate in us. This radiant light of God's glory is a blessing to others as it is reflected from us and through us. Let's look to God for our hope, our strength, our values, our foundation, our security, and our light. When we do, we will shine like the brightest stars in the night sky (Philippians 2:14-16).
내 기도
아버지, 저는 아버지를 찾고 또 우러러봅니다. 여러 도전들과 유혹들을 마주할 때에도 제 옆에 계시옵소서. 제 죄와 연약함으로 악한 자가 제게 부끄러움을 주지 못하도록 해주십시오. 아버지의 영광을 위하여 제 삶 속에서 악을 이기시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, I look for you and to you in my life today. Be near me as I face challenges and temptations. Don't let the evil one bring me shame because of my past sins and my present weaknesses. Please triumph over evil in my life for your glory. As I look to you, please reflect your radiant glory through me, and from me, to others who need to know you. In Jesus' name, I ask expectantly. Amen.




