오늘의 묵상

계절이 바뀌면 낙엽이 휘날리고 푸르던 풀들도 말라 죽게 되는데, 우리들 삶이 얼마나 짧은지 다시금 깨닫게 됩니다. 기술이 얼마나 빨리 발전하든지 상관없이, 우리들의 가장 간절한 필요들은 성경 말씀 속의 영원하고 검증된 하나님의 뜻 안에서만 언급되고 있습니다. 책상 위에 성경책이 놓여있든, 혹은 오래된 가족 성경이든지간에 바로 오늘 찾아서 읽으십시오. 바로 오늘 그 영원함의 하루 분량이 여러분께 필요하지 않으실까요?

Thoughts on Today's Verse...

As the seasons change, the leaves fall, and the grass dies, we are reminded once again of how short our lives are. Despite the rapid advancements of technology, our deepest needs are addressed only by the eternal and proven will of God in Scripture. Whether you get your Scripture from the Bible on your mobile device or from an old family Bible, access it today. Don't you need a dose of the eternal today?

내 기도

오 하나님, 나이 들어갈수록 이 땅에서 잠깐 머무는 시간과 하늘의 하나님께서 다스리시는 영원함의 차이를 계속 깨닫게 됩니다. 주님의 말씀에 쓰여진 주님의 뜻을 구할 때, (주님 앞의) 제 위치를 잘 깨닫도록 허락해 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

As I age, I am constantly reminded, O God, of my transitory stay on earth and your eternal reign in heaven. Give me a sense of my place before you as I seek your will in your Word. In Jesus' name I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 베드로전서 1:24-25

한마디 남기기