오늘의 묵상
우리가 악에 대해 맞서 싸울 때에는, 진리 및 진리가 주는 자유를 얻게 하는 하나님의 영적 무기를 사용합니다. 악마의 가장 강력한 도구는 속임수와 사망입니다. 하나님의 은혜는 악마의 속임수를 꿰뚫어보게 하고, 남녀의 마음을 사로잡는 거짓을 무너뜨릴 수 있게 해주십니다. 하나님의 능력이 사망의 울타리를 뚫어버렸으며 예수 그리스도 안에서 우리에게 승리를 안겨 주셨습니다. 이 승리의 행진에서 우리가 할 것은 무엇일까요? 우리를 패배시킬 수 있는 모든 것들을 극복하기에 충분한 주님의 은혜와 능력을 받아, 우리 주님께 순종하며 다른 이들도 우리처럼 순종하게 돕는 것입니다.
Thoughts on Today's Verse...
In our battle against evil, we use the spiritual weapons of God that enable us to know the truth and the freedom that the truth brings. The devil's greatest tools are deception and death. God's grace allow us to see through the deception and demolish its falsifying grip on the minds of men and women. God's power has broken through the barrier of death and given us victory in Jesus Christ. Our task in this victory march? To obey our Lord and help others to do the same, finding his grace and power sufficient to help us overcome all that we face that could defeat us.
내 기도
아버지, 제가 사랑하는 사람들의 삶에 미치는 악마의 영향력과 악마의 권세를 무너뜨리는데에 저를 사용해 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, please use me to defeat the power of the devil and his influence on the lives I love. In Jesus' name. Amen.
