Pensamento:
A disciplina é importante, não somente para nós, mas também para aqueles que são influenciados pelas nossas ações. Tantas vezes subestimamos o impacto das nossas decisões pessoais em outras pessoas. Mas Deus colocou cada um de nós num círculo de influência para ser uma bênção e uma influência redentora nas pessoas ao nosso redor. Escolher a tolice e ignorar a correção santa prejudicam não apenas o nosso próprio futuro, mas também o futuro dos outros.
Thoughts on Today's Verse...
Discipline is not only essential for us, but also for those who are influenced by our actions. So often, we undervalue the impact of our personal decisions on others. But God has placed each of us in a circle of influence to be a blessing and a redemptive influence on those around us. To choose what is foolish and to ignore godly correction not only jeopardizes our future, but also the future of others we influence and long to point toward Jesus.
Oração:
Pai, humilhe-me e corrija-me gentilmente. Sei que sou fraco e não cheguei aonde gostaria de estar espiritualmente. Ajude-me a amadurecer com seu Espírito e corrija-me com sua Palavra, seus pastores e sua disciplina. Faça a minha influência uma bênção àqueles que o Senhor colocou no meu caminho. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios10_17.html
My Prayer...
Father, humble and correct me gently, but please discipline me as I need it. I am aware that there are areas in my personality and character that are weak and do not align with my spiritual goals. Mature me with your Spirit and correct me with your truth. Use my spiritual friends, your shepherds, and holy discipline to lead me in your everlasting way. I want my influence to be a blessing to those you have placed around me. I invite the Holy Spirit to mold and shape me, refine and transform me so that I can become more JESUShaped.* In Jesus' name, I pray. Amen.
* Our goal as believers should be to become remade by grace into people more like Jesus — Luke 6:40; 2 Corinthians 3:18; Galatians 4:19; Colossians 1:28-29.
Bible: Browse OT/NT Books
