Pensamento:
“Novo! Nova fórmula!” Esta frase devia estar estampada na testa de cada cristão! Quando nos entregamos a Cristo, ele nos renova e nos purifica de todos os nossos pecados. Incrivelmente, esta graça pode ser “renovada a cada dia” por causa da fidelidade de Deus e do poder transformador que Ele tem. Nós recebemos a graça e o poder de Deus através do seu Espírito Santo. Somos novos e melhorados, e continuaremos assim até sermos completamente transformados à semelhança de Jesus! (Veja 2 Coríntios 3:18).
Thoughts on Today's Verse...
"New and Improved!" That should be stamped across the forehead of every Christian! When we come to Christ, he makes us new and cleanses us of all our sins. Incredibly, this grace can be "new every morning" (Lamentations 3:23) because of God's faithfulness and transforming power. God gives us the grace for this new life through his Holy Spirit. We are new and improved. We will continue to be that way until the Holy Spirit completely transforms us to be like Jesus (2 Corinthians 3:18) and we see the Father face to face in glory (1 John 3:2).
Oração:
Santo Pai, faça a sua vontade com meu coração, minha vontade, minha vida e meu tempo. Quero me entregar ao Senhor, para que o Senhor possa me renovar e me melhorar. Não quero estar satisfeito com meu estado hoje. Não, querido Pai, quero me tornar mais como Jesus hoje, e cada dia da minha vida. Obrigado pela sua graça capacitadora. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem de 2 Coríntios 5:17.
My Prayer...
Holy Father, have your way with my heart, will, life, and time. I want to yield myself to you so that you can make me new and improved. I don't want to be satisfied with how far you have brought me. No, dear Father, I want to become more like Jesus each day until I come home to you in glory. Thank you for your empowering grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
