Pensamento:
Num universo tão vasto, o que é o nosso pequeno planeta? Num planeta tão diverso e tão cheio de vida, o que são pessoas simples? Entre todos os bilhões de pessoas vivas e que viveram antes de nós, qual significado tenho eu? Jesus nos lembra que nosso significado é grande — não por causa da nossa importância, mas porque somos conhecidos pessoalmente por Deus. Não devemos ter medo; somos conhecidos e amados pelo Único que era, que é e que há de vir!
Thoughts on Today's Verse...
In a universe so vast, what is our little planet? On a planet so diverse and so full of life, what are simple, ordinary, and everyday people? Among all the billions of people alive and all those who have lived before us, what significance do I have among so many others?
Jesus reminds us that our significance is great—not because we are so important, but because we are known personally by God, who created us, has known us, and has had a purpose for us from the time of our conception (Psalm 139:13-16). We don't have to be afraid; we are known and loved by the One who is and who was and who is to come! As born-of-God believers, we are God’s precious children (John 1:11-13, 3:3-7). He will never leave us or forsake us (Hebrews 13:5-6; Romans 8:38-39).
Oração:
Eterno Deus, Todo-Poderoso Pai, Pastor Amado, o Senhor já conhece meu coração. O Senhor sabe das minhas lutas com o pecado; por favor, capacite-me a superar as tentações e perdoe-me. O Senhor sabe do meu medo; por favor, encoraje-me e fortaleça-me. O Senhor conhece a minha imaturidade; por favor, alimente-me e amadureça-me. O Senhor conhece minha fraqueza e doença; por favor conforte-me e cure-me. Santo Deus, estou maravilhado e confortado que o Senhor me conhece e me ama. Obrigado! Em nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Eternal God, Almighty Father, Tender Shepherd, and Abba Father, you already know my heart. You know where I struggle with sin. You know my struggles in life. You know my fears; please encourage and strengthen me. You know my immaturity; please nurture and mature me. You know my weakness and disease, please comfort and heal me. You also know my strengths, gifts, passions, and value. So, dear Father, please empower me, forgive me, and complete your transformation in me through the blessed Holy Spirit.* Holy God, I am both awed and comforted that you know me and love me. Thank you! In Jesus' name, I pray. Amen.
* 2 Corinthians 3:18.
Bible: Browse OT/NT Books
