Pensamento:
Sempre achei interessante ver este versículo ser usado para chamar outros à conversão quando, na verdade, ele foi escrito claramente aos cristãos mornos que precisavam renovar seu relacionamento com o Senhor. Como crentes, precisamos convidar o Senhor Jesus para entrar nos nossos corações, nossos lares e nossas vidas. Não que não esteja lá, mas Ele espera o nosso convite — ele não entra sem convite. Ele habita apenas nos corações que O convidam a entrar!
Thoughts on Today's Verse...
It has always fascinated me that this verse is often cited by those calling others to conversion when it is written to a lukewarm church and her members. These disciples, like many of us, need to rekindle their love-relationship with the Lord and demonstrate it by living passionately for Jesus. Along with those believers centuries ago, we need to ask the Lord Jesus into our hearts, lives, and churches today. It's not that he's not there; it's just that he awaits our invitation to enter and take the lead. He will not barge in and dominate, but enters when we invite him into our lives and welcome him to take control. So, dear friend in Jesus, the Lord inhabits hearts into which he has been invited, so let's open the door and invite him into our hearts and lives!
Oração:
Santo Senhor e Salvador, sei que o Senhor anseia estar presente comigo. Sei que o Senhor está sempre perto com cada respiração que dou. Mas, confesso que muitas vezes sou inconsciente, e até ignorante da sua presença. Peço que o Senhor hoje entre no meu coração e encha a minha vida com a Sua presença, conforto e poder. Quero viver a minha vida para o Senhor e com o Senhor. Santo e Todo Poderoso Deus, obrigado por ter enviado Jesus como meu Senhor e Salvador. No nome dele ofereço minha gratidão e louvor. Amém. || Muito obrigado por curtir as imagens e visitar os anúncios nelas. Valeu! Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo121_8.html
My Prayer...
Holy Lord and Savior, I know you long to share your presence and fellowship with me. I know you are nearby*, as I draw each breath. But I confess that I am often unaware, and sometimes even unappreciative, of your presence. I ask you this day to come into my heart and fill my life with your presence, comfort, guidance, holiness, and power. I want my life to be lived for you and with you. Thank you for providing Jesus as my Lord and Savior. In his name, I offer my thanks and praise. Amen.
* Philippians 4:5.
Bible: Browse OT/NT Books
