Pensamento:
A verdadeira questão nas nossas vidas não é a fidelidade de Deus, e sim, a nossa fidelidade. Achamos nas Escrituras a história da fidelidade de Deus a Israel e às suas promessas. Podemos contar com ele para fazer o que ele promete, apesar das circunstâncias das nossas vidas. A verdadeira questão é se nós escolheremos ou não amá-lo verdadeiramente e viver para seus propósitos quando a vida se tornar insuportável e a fé difícil. Este versículo não é uma banalidade, mas a esperança para aqueles que têm uma fé de garra, que escolhem perseverar quando não há uma razão fácil para fazê-lo. A fé está baseada num Salvador que triunfou sobre a morte, Satanás, e o pecado no terceiro dia, enquanto nós permanecemos emaranhados no segundo dia, esperando pelo amanhecer da nossa completa salvação.
Thoughts on Today's Verse...
The real issue in our lives is not God's faithfulness, but ours. The history of God's faithfulness to Israel and to his promises is found in the Scriptures. We can depend and rely on him to do what he promises, despite the apparent circumstances of our lives. The real issue is whether or not we choose to truly love him and live for his purposes when life becomes unbearable and faith becomes hard. This verse is no platitude, but the life-ring of hope for those with gritty faith who choose to persevere when there is no easy reason for doing so. Faith is rooted in a Savior who triumphed over death, Satan, and sin on the third day while we find ourselves caught up on the second day waiting for the dawn of our full salvation.
Oração:
Dê-me coragem, fé e caráter, Ó Senhor, e que eu jamais possa viver além da minha fé e esperança no Senhor. No nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Give me courage, faith, and character, O Lord, and may I never outlive my faith and hope in you. In Jesus' name I pray. Amen.
