Pensamento:

Parece tão simples e direto, não é? É como a manchete do jornal sobre alguém que não conhecemos. Fatos frios e duros! Mas nós sabemos outros detalhes. Abaixo desta afirmação de graça está o coração quebrantado de Deus, o sacrifício do céu, a brutalidade de homens supostamente religiosos, e o amor penetrante do nosso Deus, que não nos abandonará ao cruel “mestre da morte”. Para aqueles que conheciam sacrifício de animais, com seu alto custo pessoal, este versículo é mais do que uma manchete: é uma “manchete de graça”. De uma vez por todas – não precisamos mais de sacrifícios. Conduzir-nos a Deus – não há mais distância, não há mais intermediários entre Deus e nós. Jesus é a porta aberta do céu e o coração aberto de Deus dizendo, “Venha para casa; estamos esperando por você”.

Thoughts on Today's Verse...

It sounds so simple and straightforward, doesn't it? Kinda like the newspaper headline about someone dying that we don't know. Just cold, hard facts! But we know differently. Underneath this statement of grace lies the broken heart of God, the sacrifice of heaven, the brutality of supposedly religious men, and the searching love of our Father who would not abandon us to the cruel "Deathmaster" — Satan, the murderer from the beginning (John 8:44-45) For those who had once experienced animal sacrifice with its high personal cost and animal sacrifices, this verse is more than a headline: it is a "graceline." Jesus' "once for all" sacrifice meant that no more animal sacrifices would ever be needed (Hebrews 7:25-27, 9:11-14). It came with the promise that Jesus would "bring" all to "to God" who relied on Jesus' sacrifice — no more distance between God and us, no intermediaries between God and us. Jesus is heaven's open door and God's open heart saying, "Come home; I've been waiting for you."

Oração:

Quais palavras, ó gracioso Pai, posso usar para expressar minha gratidão pelo seu sacrifício e graça? Não tenho palavras suficientes para dizer o que eu sinto. Mas mesmo sabendo disso, eu sei que o presente do seu Espírito assegura que o Senhor ouve as minhas palavras e meu coração. Cada coisa boa e duradoura que tenho vem da sua graça. Por favor, receba meu amor eterno e meu louvor de coração por tudo que o Senhor é, por tudo que o Senhor tem feito e por tudo que o Senhor será. No precioso nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_1pedro3_18.html

My Prayer...

What words, O gracious Father, can I use to express my appreciation for your sacrifice and grace? I have none sufficient to say what I feel. But even in this realization, I know the gift of your Spirit ensures that you hear my words and my heart. Every good and lasting thing I have comes from your grace. Please receive my undying love and heartfelt praise for all you are, for all you have done, and for all you will be. In Jesus' precious name, I pray. Amen.

Os pensamentos e a oração do Devocional Para Hoje são de autoria de Phil Ware. "Você pode enviar perguntas ou comentários para [email protected]."

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 1 Pedro 3:18

Comentários