Pensamento:
Qual o segredo de ter um bom dia? Que tal acordar e reconhecer que começamos cada dia assim que terminamos o anterior – nas garras do amor infalível de Deus. Isso deve fazer nossos corações mexer com amor e nossas vozes cantar com alegria. Esta canção deve mexer o Espírito de Deus dentro de nós e nos levar a uma gratidão profunda que nos alegra todos os nossos dias. Ao invés de acordar de mau humor, temendo mais um dia, vamos começar este dia de hoje lembrando da graça de Deus nas nossas vidas dia a dia e das promessas de Deus nos nossos corações. Se fizermos isso, eu creio que não teremos problemas para cantar o resto do dia!
Thoughts on Today's Verse...
What's the secret of having a good day? How about waking up and recognizing that we begin each day just as we ended the previous one — we are in the gracious grip of God's unfailing love. That should make our hearts stir with love, and our voices sing joyfully. This song should stir God's Spirit within us and lead us to a deep and profound thanksgiving that gladdens our days. So rather than waking up tired, cranky, and dreading another day, let's end each day with the following prayer so we will awaken with joy:
Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
Then we can begin each day remembering God's grace in our daily lives and God's promises to our hearts. When we do, I don't think we'll have any problem singing with joy the rest of the day!
Oração:
Glorioso Mestre e Eterno Pai, obrigado por derramar seu amor e alegria no meu coração através do seu Espírito Santo. Encha meu coração e satisfaça minha vida com um senso do seu amor duradouro e infalível. No nome do meu amoroso Salvador, Jesus. Amém. || Não perca a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_salmo90_12b.html
My Prayer...
Glorious Master and Eternal Father, thank you for pouring your love and joy into my heart through your Holy Spirit. Fill my heart and satisfy my life with your abiding and unfailing love. In the name of my loving Savior, Jesus. Amen.
