Pensamento:
Jesus é aquele profeta como Moisés. Ele veio e nos ensinou a verdade de Deus. Ele nos ensinou com suas palavras gravadas nos evangelhos. Ele nos ensinou com seu exemplo, através das obras que realizou. Ele está nos ensinando através da sua presença constante em nós e através do Espírito que nos deu. Mas ele nos ensina mais eficazmente quando colocamos em prática o que ele disse.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is that prophet like Moses. He has come and taught us God's truth. He has taught us with his words recorded in the Gospels. He has taught us with his example, through the deeds he has done. He is teaching us through his abiding presence in us and through the Spirit he has given us. But he teaches us most effectively when we put into practice what he has said.
Oração:
El Shaddai, que trovejou no Monte Sinai e deu sua Lei ao seu servo Moisés, eu acredito que o Senhor ainda está falando hoje através de Jesus. Ajude-me a não apenas ouvir a voz dele, mas a ouvir sua mensagem e sua vida, e colocar em prática hoje. Corrija-me e guie-me brandamente no caminho da obediência, para que eu possa glorificar-lhe mais perfeitamente com a adoração da minha vida diária. Através do poderoso nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem: http://www.iluminalma.com/img/il_mateus10_41.html
My Prayer...
El Shaddai, who thundered from Mount Sinai and gave your Law to your servant Moses, I believe you are still speaking today through Jesus. Help me not only hear his voice, but listen to his message and life and put it into practice today. Gently correct and lead me in the way of obedience so that I may more perfectly glorify you with the worship of my daily life. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
