Размышление над стихом дня

В то время как мы являемся существами, сотворенными любящим Творцом, мы намного выше, чем животные. Есть что-то отличающее и особое в человеке по сравнению с остальным творением. Бог дал нам властвовать над всем животным миром. Но властвовать не означает разрушать! Так как творение это часть Божьего свидетельства о Себе (Псалом 18 и Римлянам 1:20), то мы, конечно, не хотим разрушить это свидетельство. На самом деле, будучи сотворены по подобию Божьему, мы хотим управлять с милостью, любовью и заботой, качества, которые Бог Сам использует.

Thoughts on Today's Verse...

While we are creatures made by a loving Creator, we are so much more than animals. There is something distinctive and unique about a human being compared with the rest of creation. God made us to rule over the animal world. But "rule over" does not mean ruin or abuse! Since creation is part of God's testimony to himself (Psalm 19:1-4; Romans 1:20), we certainly don't want to ruin or mar that beautiful testimony. Being made in God's likeness means we want to rule and steward creation with the grace, benevolence, and care God himself uses.

Моя молитва

Отец Небесный, помоги мне видеть всю красоту Твоего творения. Сохрани меня от расточительности. Направляй меня, как использовать должным образом природные ресурсы, которыми Ты так щедро благословил меня. Больше всего, направляй мои решения, которые имеют воздействие на Твое творение. Пускай мой образ жизни, и моя личная жизнь никогда не приносят вреда красоте, которую Ты создал в нашем мире. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.

My Prayer...

Father, help me see all the beauty of your creation. Guard me from wastefulness and abuse. Guide me to properly use the natural resources with which you have so generously blessed me and those around me. Most of all, direct me so that my decisions that impact your creation will be helpful and life-giving. May my lifestyle and personal choices never damage the beauty of your voice found in your creation. In Jesus' name, I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на [email protected]

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of Бытие 1:26

Комментарии