Размышление над стихом дня
Все сие преодолеваем! Мы побеждаем!! Если открыть последнюю книгу Библии, Откровение, в ней ярко выражена эта же мысль: христиане побеждают, потому что Иисус – единственный настоящий победитель. Неважно, как проходит для тебя битва в данный момент, помни, что, в конце концов, мы победим!
Thoughts on Today's Verse...
We win! We are more than conquerors through him who loved us. When you open up the final book of the Bible, Revelation, that is the message: Christians win because Jesus is the one true and lasting conqueror. No matter how the battle is going for you right now — no matter how bad the trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or sword may be at the moment — we can remember that in the end, we win. We are more than conquerors through him who loved us.
Моя молитва
Эл Шаддай, Бог Всемогущий, благодарю Тебя за гарантию окончательной победы для меня через воскресение Иисуса из мертвых. Я знаю, настанет предопределенный Тобой день, когда Он придет с победой, но я молю, чтобы до этого дня я жил победоносной жизнью. Во имя Иисуса, моего побеждающего Царя, я молю. Аминь.
My Prayer...
El Shaddai, God Almighty, we thank you for securing our ultimate victory by raising Jesus from the dead and promising to send him back for us as your Conquering King. We know he is coming with victory on the day you have determined. We pray that we will live victoriously for you until that day when we joyously sing:
Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the nations. Who will not fear you, Lord, and bring glory to your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed.*
Until that day, and in the name of our conquering King, Jesus our Lord, we pray. Amen.
* Revelation 15:3-4.
Bible: Browse OT/NT Books
