Размышление над стихом дня
Многие неурядицы в нашей жизни – не просто случайность! Мы сталкиваемся со многими из них не потому, что Бог их посылает. Наши проблемы часто являются результатом козней нашего врага – сатаны. Он постоянно расхаживает кругом, ища лучший способ, чтобы не дать нам выполнять наши решения или разрушить наши отношения с Господом. Если мы предоставим себя полностью в руки Господа и будем использовать оружие Божье, это поможем нам поразить нашего врага, который уже был побежден Иисусом и крестом.
Thoughts on Today's Verse...
Many of the struggles in our lives are not mere accidents! Many of them are not put there by God. Our challenges often come from the hand of our enemy, Satan. He always prowls about looking for the best scheme to knock us out of our commitment to and relationship with the Lord. Placing ourselves firmly in the hands of the Lord and using his tools of warfare will help us defeat our enemy who has already been humiliated by Jesus and the cross.
Моя молитва
Укрепи меня, о, Боже, чтоб я мог противостать моему врагу и восторжествовать силою Твоего Духа, и тем самым принести честь и славу моему побеждающему Спасителю, Который однажды вернется и заберет меня домой в победе. Во имя победоносного Всадника на белом коне я молю. Аминь.
My Prayer...
Strengthen me, O God, that I may stand against my foe and triumph by the power of your Spirit so that I may bring honor and glory to my conquering Savior who will return one day and take me home in victory. In the name of the victorious Rider on the White Horse I pray. Amen.
