Размышление над стихом дня
Иисус был идеальным примером этой заповеди в Своей жизни и смерти. Любовь имеет большую силу преобразовывать и менять жизнь. В то время как не каждый отвечает на эту любовь, многие откликаются на нее. Делать добро и иметь любовь в сердце по отношению к нашим врагам нелегко, но Божий Дух может наполнить нас любовью Иисуса и помочь нам жить в силе благодати даже в присутствии тех, которые ненавидят нас.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was the perfect example of this command in his life and death (Luke 23:24). Love that leads us to forgive has redemptive, life-changing power. While not everyone responds to such grace, many do. While being kind in our deeds and loving in our hearts to our enemies is not easy, God's Spirit can fill us with Jesus' love and help us live powerful lives of grace even in the presence of those who hate us (Romans 5:5). As we do, the Spirit transforms us to become more like Jesus and less and less like our old self-protective selves (2 Corinthians 3:18). As the history of Christianity shows, this miracle of this kind of love can change the lives of those who consider us enemies and bring them to God.
Моя молитва
Дорогой Господь Бог, я исповедую, что у меня есть проблемы с некоторыми людьми в моей жизни. Кажется, что они намерены критиковать, подрывать, унижать и поразить меня. Прошу Тебя, дай мне силы отбивать все их атаки и помоги мне реагировать на их действия праведно и с благодатью. Во имя Иисуса Христа, могучего искупителя, молюсь. Аминь.
My Prayer...
Dear God, I confess that I have trouble with a few people in my life. They seem determined to criticize, undermine, belittle, defeat, and destroy me. Please give me the love to resist their attacks. Please empower me to respond to their actions in ways that are redemptive, righteous, and loving. Do this seemingly impossible work in my heart so that my obedience to Jesus' command can lead others to my Savior's grace. In the redeeming and mighty name of Jesus, I ask the Holy Spirit to help fill me with your love and demonstrate this grace to others. Amen.




