Размышление над стихом дня
Что ты можешь делать, чтобы распространять Евангелие и помогать увеличению числа спасаемых каждый день? На самом деле многое: хорошо отозваться об Иисусе в разговоре, поделиться верой с другом, поехать в миссионерское путешествие, поддержать миссионера финансово и многое другое. Но самое важное, что ты можешь сделать, это молиться! Молись за миссионеров и проповедников, а также тех, кто делиться Божьим Словом и благодатью Иисуса через Интернет, радио, телевидение и печатные издания. Молись, чтобы слово распространялось быстро, и молись, чтобы оно росло в силе и влиянии.
Thoughts on Today's Verse...
What can we do to help spread the good news of Jesus and help increase the number of those being saved each day? Actually, there are many things we can do. Here are a few:
- Put in a good word for Jesus in our daily routines.
- Share our faith with a friend.
- Go on a mission trip that focuses on sharing the good news.
- Send financial support to cross-cultural faith workers (missionaries).
- And there many others — see Missions Resource Network for additional ideas.
And please don't forget; one of the most powerful and effective things you can do is pray! Pray for missionaries, evangelists, church planters, and those who minister to share the good news about Jesus. Pray for those who share God's grace through web-based, radio, television, and print ministries. Pray for the message of God's love for all people, demonstrated in Jesus, to spread rapidly, and pray for it to grow in power, influence, and new disciples.
Моя молитва
Любящий Пастырь, я знаю, Твое сердце болит о погибающих. Прошу, чтобы Ты наделил силой миссионеров по всему лицу Земли проповедовать истину Евангелия с дерзновением. Прошу, чтобы Ты коснулся сердец тех, кто слышит, чтобы они познали Твое спасение. Используй меня по Твоему усмотрению, чтобы быть частью распространения Твоего спасения. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving Shepherd, I know you agonize over those who are lost. I pray that you will empower missionaries worldwide to speak the truth of the Gospel with boldness. I pray that you touch the hearts of those who hear so they will experience your salvation. Use me in whatever way you choose to be a part of spreading your salvation. In Jesus' name, I pray. Amen.
