Размышление над стихом дня

Полная власть полностью развращает, давая нам возможность получать то, что нам не нужно,… позволяя нам забывать, откуда мы пришли,... позволяя нам не обращать внимание на плач угнетенных. Полная власть развращает, потому что только Бог может справиться с полностью властью! Наше желание иметь ее похоже на грех Адама и Евы – это похоть быть Богом. Но настоящая власть, власть, приемлемая для Полной Власти, используется для благословения сокрушенных, поднимания униженных, прощения виновных и помощи бессильным.

Thoughts on Today's Verse...

Complete power corrupts completely... by allowing us to have what we shouldn't; ...by allowing us to forget where we came from; ...by allowing us to ignore the cries of the oppressed. Complete power corrupts, because only God can handle complete power! Our desire to have it is like the sin of Adam and Eve - it is the lust to be God. But true power, power acceptable to The Complete Power, is used to bless the broken, lift the unfortunate, forgive the guilty, and assist the powerless.

Моя молитва

Всемогущий и несравненный Боже, я не хочу проводить свое время, ища возможности проявить свою власть над другими. Пожалуйста, дай мне благодать, способность и возможности благословлять других, не для того, чтобы я почувствовал себя выше их или более важным, но чтобы они получили благословение, и Тебе вознеслась хвала. Во имя Иисуса я молю. Аминь.

My Prayer...

Almighty and incomparable God, I don't want to spend my time positioning myself to have power over others. Please give me the grace, the ability, and the opportunity to bless others — not so I will feel superior or important, but so that they will be blessed and you will be praised. In Jesus' name I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Исаия 10:1-2

Комментарии