Размышление над стихом дня
Ищите! Это главное слово в этом стихе. Это сильное слово, оно описывает страстное искание чего-то, чтобы сделать его своим. Царство Божье и праведность тех, которые в этом Царстве, это не просто наше желание, наша надежда или мечта – это наша страсть. Мы будем искать его, во что бы то ни стало. Мы будем искать его страстно, всем сердцем. Это будет нашим всепоглощающим желанием, пока мы сделаем Царство Божье нашей собственностью, или лучше, сделаем его нашим домом!
Thoughts on Today's Verse...
Seek! That is the focus word in this verse. This word is a robust word, describing a passionate pursuit of something to make it our own. The Kingdom, and the righteousness of those in this Kingdom, is not our wish, our hope, our dream — it is our passion. We will pursue it at all costs. We will pursue it with passion. This will be our consuming effort until we make it our own, or better yet, find it our home!
Моя молитва
Прости меня, дорогой Отец Небесный, что я допустил, чтобы мое стремление к Твоему Царству и Твоей святости отошло в сторону. Пробуждай меня каждое утро с чувством сильного желания, трудиться для Тебя и исполнять Твою волю каждый день. Отец Небесный, я желаю искать Твоего Царства всем сердцем, прошу Тебя, сделай меня неутомимым в желании сделать Твое Царство моим домом. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, dear God, for letting my passion for your Kingdom and your character get pushed to the side. Awaken me each morning with a sense of passion for your work and your will for that day. Father, I want to be a passionate seeker, please make me restless for your Kingdom as my home. In Jesus' name I pray. Amen.
