Размышление над стихом дня
Может быть, тебе кажется, что месть это лучший способ, чтобы наказать того, кто обидел тебя. Это неправда, Господь является нашей уверенностью в справедливом воздаянии. Оставь это для Него. Когда ты даешь место мести в свой жизни, это причиняет вред людям и ломает их жизнь. Что еще хуже, это портит характер и разрушает репутацию.
Thoughts on Today's Verse...
Vengeance is an awful and painful way to respond to those we feel have wronged us. The Lord is our assurance of genuine justice, so let's leave our being wronged to God. Let him bring justice. As the apostle Paul taught:
Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord. On the contrary:
"If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. ... Do not be overcome by evil, but overcome evil with good." (Romans 12:19-21)
Escalating vengeance and trying to make things "come out even" only leads to broken people and broken lives. Worse yet, it leads to broken character in us!
Моя молитва
Силой Твоего Духа Святого, авва Отче, прошу Тебя, дай мне силы терпеливо переносить зло, причиненное мне. Прошу Тебя, помоги мне переживать больше о спасении тех людей, которые обидели меня, чем о том, как им отомстить. Прошу Тебя, дай мне сердце подобное сердцу Твоего Сына, Иисуса, в чье имя я и молюсь. Аминь.
My Prayer...
Through your Spirit, Abba Father, please empower me to be patient as you right the wrongs and injustices committed against me and the wrongs done to me. I need the Spirit's power to overcome my desire for revenge against those who have wronged me and to have patience while waiting for you to make things right. Please help me to be more concerned about the salvation of those who may have wronged me than I am about getting even with them. Please give me more of a heart like your Son, Jesus, in whose name I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
