Размышление над стихом дня

Мы принадлежим Господу, Владыке всего творения и Богу Авраама, Исаака и Иакова (см. 1Пет. 2:9-10). Мы приняли Божью благодать и благословлены Его любовью ради Израиля. Нам не нужно бояться, потому что Бог управляет нашим будущим, так же как Он совершал работу в течение истории Своего избранного народа, чтобы послать Мессию. Он будет сопровождать нас во время сложных ситуаций, которые мы встретим. Он обеспечит наше искупление. Почему? Потому что мы принадлежим Ему. Мы являемся Его детьми. Он знает нас. Он образовал нас. Божий народ является Его собственностью навечно. Мы дети всемогущего Бога!

Thoughts on Today's Verse...

We belong to the LORD, God of all creation, and God of Abraham, Isaac, and Jacob (1 Peter 2:9-10). We are recipients of God's grace and are blessed by his love for Israel's fathers. We do not have to fear because God is in control of our future, just as he worked through the history of his chosen people to send the Messiah. He will accompany us through the difficult trials we will face. He will make sure our redemption is realized. Why? Because we belong to him. We are his. He knows us. He formed us. God's people are his possession forever. We are children of the Almighty God!

Моя молитва

Всемогущий и полновластный Господь – Бог наших отцов Авраама, Исаака и Иакова – я славлю Тебя за Твою верность Своим обетованиям. Я благодарю Тебя, что Ты совершаешь работу в течение многих поколений. Я очень ценю, что Ты послал Своего Сына и нашего Мессию, чтобы искупить нас. Я славлю Тебя, что Ты дал писание, которое учит меня Твоей истине. Я имею глубокую благодарность за благословение принадлежать Тебе и знать, что я могу доверить мое будущее Тебе. Прошу Тебя, благослови Свой народ благоговейным чувством Твоего присутствия и используй нас, чтобы принести Тебе славу. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.

My Prayer...

Almighty and Sovereign LORD — God of our fathers Abraham, Isaac, and Jacob — I praise you for your faithfulness to your promises. I thank you for your redemptive work through many generations. I deeply appreciate you sending your Son and our Messiah to redeem us. I praise you for inspiring the Scriptures to teach me your truth. Please know my deep gratitude for the blessing of belonging to you and knowing that I can trust my future with you. Please bless your people with an awesome sense of your abiding presence and use us to bring you glory. In Jesus' name I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Исаия 43:1

Комментарии