Размышление над стихом дня
Наши знания и наша вера не имеют особенного значения, если они не проявляются в нашей повседневной жизни. Просто и ясно – вера, которая не проявляет себя в повседневной жизни, вовсе не вера; это маска. Так же, как и Иисус сказал нам применять на практике услышанное от Него, Его брат Иаков напоминает нам о том же: когда мы узнали истину Божьего Слова, нам остается одно – воплотить ее в жизнь.
Thoughts on Today's Verse...
What we know and what we believe are not all that significant if they do not show up in the way we live our daily lives. Unfortunately, most of us know more truth than we obey. Pure and simple, faith not lived out in everyday life is not genuine faith; it is a facade (James 2:14-15, 17, 18, 20). Just as Jesus had told us to put into practice what we have learned from him (Matthew 7:23-27), his brother James reminds us of the same thing: when we learn the truth of God's word, there is only one thing left for us to do: obey it and put it into practice!
Моя молитва
Святой Боже, помоги мне применять на практике то, что на сегодняшний день я знаю, является Твоей волей и Твоей истиной. Во имя Господа Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, please help us put into practice what we know to be your will for us and the truth you have given to us. And please, dear Lord, help us do it with passion today, and to do it day after day, until we come into your presence in glory. In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
