Размышление над стихом дня

Некоторые из нас ни за что не хотят сбавить сумашедший ритм жизни. Ну, почти ни за что. Когда мы осознаём собственную глупость и слишком запутываемся в своих планах, Господь, наш Пастырь, сбавляет нашу скорость и побуждает нас прилечь и отдохнуть. Наш Пастырь знает, нам нужен отдых, подкрепление и обновление в силах и помощь. иногда Он просто вынуждает нас найти "злачную пажить" и "живую воду". И затем, Он ведёт нас в направлении Его праведности и святости, в то время, когда мы отдыхаем и обновляем силы. Всё то, что приходит к нам от Господа всегда изящно и величественно.

Thoughts on Today's Verse...

Some of us won't slow down for anything! Well, almost anything. When we get "too full of ourselves" and too caught up in our own plans, the LORD, our Shepherd, slows us down and makes us lie down. Our Shepherd knows we need rest, nourishment, and refreshment and helps us, yes and even sometimes makes us, find "green pastures" and "still waters." He then leads us in the direction of his righteousness and holiness once we are rested and refreshed. Isn't it interesting that God's order for our life is always grace and then glory.

Моя молитва

Спасибо, дорогой Отец, что Ты сбавляешь скорость в моей отчаянной жизни и даёшь мне время отдохнуть и восстановиться. Я верю, что Ты дашь мне именно то, что нужно.Прости меня за то, что я настолко занят, что не успеваю слушать Тебя и отвечать на твою милость. Именем Иисуса. Аминь

My Prayer...

Thank you, dear Father, for slowing down my frantic life and leading me to times of refreshment, rest, and nourishment. I trust that you will lead me to what I need as you mature me to have more and more of your righteous character. Please forgive me for getting too busy to hear your voice and to respond to your grace. In Jesus' name. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Псалтирь 23:2-3

Комментарии