Размышление над стихом дня
Мне нравится каким образом Иисус добивается внимания Своих учеников. „Вы сами дайте им чего-нибудь поесть!” Конечно же, они знали, что они не могут накормить людей! Все же Иисус показал им, что если они принесут Ему все, что они имеют, это совершит чудо. Когда все люди ели и насытились, каждый из учеников должен был взять полную корзину оставшейся еды со стола Божьей благодати! Давайте помнить, что нас ограничивает не какая-то проблема или скудость наших ресурсов; это наше нежелание принести то, что мы имеем к Иисусу и верить, что Он сможет сделать нас благословением для других, таким образом, которым мы даже не мечтали! (см. Ефесянам 3:20-21)
Thoughts on Today's Verse...
I love the way Jesus gets his disciples' attention. "You feed them, boys!" Of course, they knew that they couldn't! Yet Jesus showed them that if they brought their meager resources to him, they could do amazing things. When the big picnic was over, each of them got to pick up a basket full of leftovers from the table of God's grace! Let's remember that it isn't the challenge or the resources that limit us; it's our unwillingness to bring what we have to Jesus and trust that he will do something with us to bless others in ways we couldn't have dreamed! (cf. Ephesians 3:20-21)
Моя молитва
Вся хвала принадлежит Тебе, Авва Отче, за Твою чудесную помощь и милость во время нужды, за Твое своевременное и щедрое обеспечение, и за то, что Ты используешь меня и те ресурсы, которые Ты доверил мне, удивительным и чудесным образом, чтобы совершить Твою волю. Во имя Иисуса Христа прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
All praise to you, Abba Father, for your extravagant help and mercy in times of need, for your loving and generous provision in times of want, and your surprising and exciting use of me and the resources you have entrusted to me to accomplish your will. In Jesus' name I praise you. Amen.
