Размышление над стихом дня
Бог ненавидит несправедливость, предвзятость, жестокость и оскорбление. В мире, в котором люди, одержимые жадностью, убийством, воровством, насилием и грабежом избегают заслуженного наказания за свое постыдное и презренное поведение, Бог является основной гарантией того, что справедливость восторжествует и нечестивые не будут торжествовать. В то время, когда те, кто любит Иисуса и служит Ему, ожидают с нетерпением и радостью Его возвращения, злые и нечестивые узнают, что страшно впасть в руки Бога.
Thoughts on Today's Verse...
God hates injustice, unfairness, brutality, and abuse. In a world where the greedy, the murdering, the thieving, the raping, the mugging, the abusive, and the bullies often get away with their shameless and despicable behavior, God is the ultimate assurance that justice will be done. The wicked will not triumph. The evil will have to give account to the one who will judge them (Acts 10:42-43; 1 Peter 4:3-5). While those who love and serve Jesus expect his return with anticipation and joy, those who are evil and vile will find out what a dreadful thing it is to fall into the hands of the living God. The hands that wipe away the tears of Jesus' wounded disciples in heaven (Revelation 7:17, 21:4) will also be the hands that avenge those who have perpetrated evil, abuse, intimidation, harm, and desecration on the helpless (Isaiah 58:6-7; Proverbs 6:16-19; Jeremiah 7:6-7).
Моя молитва
Святой и Праведный Боже, мой Небесный Отец, для меня одновременно большая печать и утешение знать, что Ты совершишь правосудие над теми, кто жестоко обижал невинных, слабых, беспомощных, неимущих и немощных. Но я не хочу, чтобы кто погиб. Еще больше я ненавижу, когда злодеи причиняют вред хорошим, добрым и благочестивым людям. Дай мне смелость встать между злом и теми, за кем оно охотится, в тех случаях, когда я об этом знаю. Так как Иисус победил смерть и грех и явил благодать, я прошу ради Его святого Имени. Аминь.
My Prayer...
Holy and Righteous God, my Heavenly Father, I am comforted to know that you will bring justice on those who have violently abused the innocent, weak, helpless, underprivileged, and infirm. I hate to see anyone lost. I hate it even worse when evil people abuse and practice injustice on those who are good, kind, and godly. I hate it when people claim to be good, but their deeds are evil, and they masquerade as victims while they inflict their evil deeds on others. So, please give me the courage to stand between the evil of my world and those on whom it preys. Because of Jesus' grace and victory over sin and death, and because of his passion to protect the marginalized and forgotten, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
