Размышление над стихом дня
Какое славное время благословения! Мы будем знать Бога лично. И не только мы, но огромный хор верных будет петь радостную песню, потому что они знают Бога. Давайте будем находиться в ожидании этого дня, и соединим наши сердца вместе в искании и познании нашего Господа. Давайте не будем удовлетворяться просто фактическим знанием о Боге, но давайте в действительности познаем Его, разделяя Его дела, отображая Его характер и ища Его присутствия в нашей жизни.
Thoughts on Today's Verse...
What a glorious time of blessing! We will know God personally. But not just us, the vast chorus of the faithful will sing a song of joy because they know God. Let's anticipate that day and join our hearts together in pursuit of God. Let's not settle for merely a factual knowledge about God, but let's come to really know him by sharing in his work, by sharing in his character, and seeking his presence in our lives.
Моя молитва
Дорогой Небесный Отец, прошу Тебя, будь близок ко мне сегодня. Я должен всегда осознавать, что Ты находишься рядом, не смотря на то, что меня ожидает в этом дне. Я хочу, чтобы Ты был моим Пастырем, который заботится о Своих овцах и тот, которого я знаю как моего искупителя, спасителя и друга. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Dear Father, please be near to me today. I need to be aware of your presence no matter what today brings. I want you to be my eternal Shepherd who watches out over his sheep and the one whom I know as my Redeemer, Savior, and Friend. In Jesus' name I pray. Amen.
