Размышление над стихом дня

Мы облекаемся в характер Христов (приносим плоды), сохраняя близкую связь с Ним. Расстояние между небом и землей не такое уж большй, когда небеса живут в нас. В Иоанна 14, Иисус напомнил нам, что если мы будем послушны Ему, Он придет и будет жить в нас и откроет Себя нам. Поэтому, чем больше мы слушаем Его, тем лучше Его знаем. Его жизнь становится реальной в нас.

Thoughts on Today's Verse...

We take on Jesus' character (bear fruit) by remaining intimately connected to him. The distance between heaven and earth is not so great when heaven lives within us. In John 14, Jesus reminded us that if we will obey him, he will come and live in us and will reveal himself to us. So as we obey him, we know him better. His life becomes real in us.

Моя молитва

Драгоценный Господь, я хочу быть послушным Твоему слову, Твоей воле и Твоему примеру. Я желаю быть послушным Тебе, чтобы почитать Тебя, любить Тебя и знать Тебя. Поэтому, прошу, помоги мне приходить к Тебе и каждый день следовать все точнее по Твоим следам. Помоги мне познавать, что значит жить Твоей жизнью в моем мире. Ради могущественного имени Иисуса я молюсь и благодарю Его, как моего Господа. Аминь.

My Prayer...

Precious Lord, I want to obey your word, your will, and your example. I want to obey you to honor you, to love you, and to know you. So please, help me better come to know you as I more closely walk in your steps. Help me to know what it means to live your life in my world. Because of Jesus' mighty name I pray and thank him as my Lord. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на phil@verseoftheday.com

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of От Иоанна 15:5,8

Комментарии