آج کی آیت پر خیالات
آزمائش کے دَور میں، خُدا نے ہم سے دو چیِزوں کا وعدہ کِیا ہے (1) حل، اور (2) اِمتحان کی گھڑی میں ثابت قدم رہنے کی قوت۔ کیا ہم حقیقی طور پر اِس پر یقین کر سکتے ہیں؟ ہاں، ضرور، کِیُونکہ یسُوع نے اِس قوت کا اظہار کِیا، خُدا نے ہم سے اِس قوت کا عہد کِیا، اور ہم مسِیح میں اُن بہن بھائیوں کی جانِب دیکھ سکتے ہیں جو اِس قوت کی وجہ سے فتح حاصل کر چُکے ہیں! تاہم، ہمیں یہ نہیں سوچنا چاہیئے کہ حل کا مطلب یہ ہے کہ ہم مُشکلات،للکار، مصائب کا سامنا نہیں کریں گے۔ آزمائش سے گُزر کر اور ایمان دار رہنے کے لیے مُشکلات کا سامنا کرنے سے بھاگنے کو خیر آباد کہہ کر دونوں صورتوں میں کِردار حاصل ہوتا ہے۔ خُدا ہمیں ایک راستہ ضرور دکھائے گا، لیکن وہ ہمارا پاکیزہ کردار بنانے میں بھی دلچسپی رکھتا ہے۔ خُدا کے دونوں کاموں میں توازن ہے۔ خواہ ہم وفادار رہنے کا انتخاب کریں وہی ہمارا کام ہے۔ (رومیوں 5 باب 1 تا 5 آیت؛ پہلا پطرس 1 باب 7 آیت)۔
Thoughts on Today's Verse...
In the face of temptation, God has promised us two things: (1) a way out, and (2) the power to stand up under trial. Can we truly believe this? Yes, of course, because Jesus demonstrated this power, God promised us this power, and we can look at brothers and sisters in Christ who have triumphed by this power! However, we must not think that the way out means that we are not going to face challenges, hardships, or difficulties. Character is produced by both refusing to give into the temptation and also refusing to give up during the challenges we face for remaining faithful. God will provide us a way out, but he is also interested in developing our holy character. Where the balance is between the two is God's work. Whether we choose to remain faithful is our work. (Romans 5:1-5; 1 Peter 1:7)
میری دعا
پیارے باپ، مُجھے آزمائش سے باہر نکلنے کے لیے راستہ فراہم کرنے اور کامیابی سے اُس کا سامنا کرنے کے لیے قوت بخشنے کے لیے تیرا شُکر ہو۔ براہِ کرم مُجھے اُن وقتوں کے لیے مُعاف کر دے جب میں آزمائش کے لیے مرا جا رہا تھا اور میں نے گُناہ کِیا۔ مُجھے اُن وقتوں کے لیے مُعاف کر دے جب میں نے اُس کھُلے دروازے سے فرار کا راستہ اختیار نہیں کیا۔ مُجھے تیری اور تیری بادشاہی کی وفادار اور مُفید خدمت کے لیے پاک اور بحال کر۔ یسُوع کے نام میں۔ آمین۔
My Prayer...
Thank you, dear Father, for supplying me the way out of temptation and the power to face it victoriously. Please forgive me for the times that I have succumbed to temptation and sinned. Forgive me the times I have not wanted to find that open door of escape. Cleanse me and restore me to faithful and useful service to you and your Kingdom. In Jesus' name. Amen.
