تأملات فى آيــة اليوم...
ان لله هو الذي صنعناو عرفنا من يوم كنا في بطون أمهاتنا، لقد صنعنا بعنايته و رعايته المحبة وعنايته. لقد صنعنا بهدف لحياتنا ووعد بأن يكون معنا في كل خطوة من الطريق (مزامير 139: 1-18). ان الله يهتم بنا و بشأننا أفضل من أفضل راعي يهتم بخرافه. لذا دعونا نحيا كهؤلاء الذين يعرفون قائدهم، و خالقهم، و ملكهم و هو اسضا يعرفهم جيدا و لنظهر شخصيته للاخرين ، ونشارك نعمته، وننشر رحمته، ونقدم غفرانه للاخرين. فلنظهر اننا ننتمي له و اننا قد تعلمنلا من راعبنا الحنان كيف نهتم بالخرين !
Thoughts on Today's Verse...
God made us and knew us even when we were unseen in our mother's womb. He made us with loving care, a purpose for our lives, and his promise to be with us every step of our lives (Psalm 139:1-18). God cares for us much more than even the best shepherds care for their sheep. So let's live as those who know our Leader, Creator, Shepherd, and King, and that he knows us intimately so we can display his character, share his grace, extend his mercy, and offer his forgiveness to others. Let's show that we are God's people and that we have learned to care for others from our powerful yet tender Shepherd!
صلاتي
اني شاكر لك حقاً يا رب لانك الله. أشكرك لأنك راعي وابي و قدوتي و مثلي الاعلي. من فضلك ساعدني ان اظهر شخصيتك ورأفتك لمن حولي. أريد ان الجميع يعرفون راعي الخراف العظيم لذا ساعدني ان اعكس محبتك و حنانك و ارشادك و حمايتك و اهتمامك لهم. في اسم يسوع اسأل معونتك. آمين.
My Prayer...
I am truly thankful, dear Lord, that you are my Shepherd, Father, and Hero. Please empower me as I seek to display your character and kindness to those around me. I want others to know the Great Shepherd of the Sheep, so I want to reflect your love, tenderness, guidance, protection, correction, and care. In Jesus' name, I ask for your help to do this. Amen.




