تأملات فى آيــة اليوم...
ان بقع الصدأ، و الحشائش، والدم، و الشوكولاتة تعد كوابيس حقيقية فى الغسيل. فهم لا يتركوا مجرد بقع على سطح الملابس، لكن يتركوا بقايا تخترق الملابس. و هذا الأمر ينطبق على الشر و أرواحنا. يجب ألا نخدع انفسنا. فالشر يدمر ويترك بقايا تدمر كل شئ تلمسه، ويتضمن ذلك قلوب اناس ابرياء. لهذا يجب ان نبقى بعيدا عن الشر ونتجنب ظهوره. لهذا ايضا مات يسوع: ليس فقط ليهزم الشرير، لكن ايضا ليمحي البقعة و يطهر قلوبنا من كل بقاياها.
Thoughts on Today's Verse...
Rust stains, grass stains, blood stains, chocolate stains. ARGH! Those stains are real nightmares in the laundry room. They don't just leave a stain on the fabric's surface, but they also leave a residue that infiltrates the fibers of our clothes. Evil is that way with our souls. We must not kid ourselves. Evil corrupts and leaves a residue that corrupts everything it touches and permeates — including the hearts of otherwise decent people. That's why we are urged to stay far away from evil and avoid its very appearance. That's also why Jesus died: not only to overcome the evil one but also to clean away the stain and purify our hearts from all of its residues.
صلاتي
يا ابى، احفظ طريقى واعطنى اصدقاء مسيحيين صالحين يساعدوننى فى الحفاظ علي حياتى و حمايتها من الشر. ايضا يا ابى، من فضلك ساعدنى و أنا اسعى لأشارك قوة المسيح المطهرة المحررة مع الذين حولى العالقين فى قبضة الشر المدمرة الخادعة. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, guard my path and give me good Christian friends who will help guard my life from evil. In addition, dear Father, please help me as I seek to share Christ's cleansing and liberating power with those around me who are caught in evil's destructive and deceptive grasp. In the mighty name of Jesus, I pray. Amen.
