تأملات فى آيــة اليوم...

كم من المرات يغوينا الشرير لنتقوقع في مسيحية "مسطحة" ثنائية الأبعاد — تقتصر فقط على الذهاب إلى الكنيسة والقيام بالأعمال الصالحة. غير أن الله يدعونا إلى إيمان "ثلاثي الأبعاد"؛ إيمان يشمل قلوبنا، ونفوسنا، وقوتنا (أجسادنا). إنه يريدنا أن نحبه بكل قلوبنا، وبكل كياننا الداخلي، وبكل أفعالنا التي نُسخّرها بقوة لأجله. إن الله يريدنا أن نكون متناغمين تماماً مع طرقه، وصفاته، ورحمته، وأمانته، في كل جانب من جوانب كياننا. اسمعوا يا [شعب الله]: الرب إلهنا، الرب واحد. أحبوا الرب إلهكم من كل قلوبكم، ومن كل نفوسكم، ومن كل قوتكم. نعم! إنه إيمان ثلاثي الأبعاد. وتلمذة ثلاثية الأبعاد.

Thoughts on Today's Verse...

So many times the evil one seduces us into a flat, 2-dimensional Christianity — going to church and doing good things. However, God calls us to a three-dimensional faith — one that involves our heart, soul, and strength (body). He wants us to love him with all of our heart, all our inner being, and all of our actions used mightily for him. God wants us completely aligned with his ways, his character, his compassion, and his faithfulness in every facet of our being.

Hear, O [people of God]: The Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.


Yes! Three-dimensional faith. Three-dimensional discipleship.

صلاتي

ا أبي السماوي الحبيب، إني أُكرّمك بصفتك الله القدير. وأُقدّر كل اللطف والبركات التي أفضتها عليّ بسخاء. إني أحبك لأنك أحببتني أولاً في يسوع. وأُكرّمك بصفتك خالق الكون والقوة العظمى فيه. كما ينحني قلبي بتواضع أمام الحب الباذل والمُخلِّص الذي شاركتني إياه في يسوع. إني أعبدك بكل كياني — بقلبي وروحي وقوتي — لأنك وحدك مستحقٌ لعبادتي. يا أبتِ، إن قلبي يتوق إلى أن يُعبّر عن حبي واحترامي وتقديري وعبادتي لك في كل ما أحبه، وفي كل ما أنا عليه، وفي كل ما أفعله. أرفع إليك هذه الصلاة، يا أبي الحبيب، بالاسم القدير وبشفاعة يسوع المسيح. آمين.

My Prayer...

Dear Heavenly Father, I honor you as God Almighty. I appreciate all the kindness and blessings you have lavished on me. I love you because you first loved me in Jesus. I honor you as the universe's Creator and greatest power. I am humbled by the sacrificial and redemptive love you have shared with me in Jesus. I worship you with all I am — heart, soul, and strength — because you are worthy of my worship. Father, my heart desires to demonstrate my love, respect, appreciation, and worship for you in all I love, am, and do. I offer this prayer to you, dear Father, in the mighty name and through the intercession of Jesus. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of تثنية 4:6-5

تعليقات