تأملات فى آيــة اليوم...
الكراهية - يا لها من كلمة جريئة وقوية. لا يريدنا يسوع أن نكره الناس، ولا حتى أعداءنا (متى 5: 43-48). ومع ذلك، يجب علينا أن نكره الشر والشيطان. وبينما قد يكون من الصعب الموازنة بين كراهيتنا للشيطان وحبنا للآخرين، إلا أنه أمر بالغ الأهمية. فالشر موجود بسبب الشيطان، بطل الكراهية والكذب والقتل والموت (يوحنا 8: 44). نستطيع ويجب علينا أن نصلي يوميًا من أجل الخلاص من الشر والشيطان (متى 5: 13). لذا، عندما يطل الشر برأسه القبيح، فلنتحلى بالشجاعة ونقاوم الشيطان وأعماله. عندما نقاوم الشيطان، سيهرب منا (يعقوب 4: 7) بينما نقترب من الله ونتقوى بحضوره (يعقوب 4: 8؛ عبرانيين 10: 22). لنختر أن نكون أدوات في يد الله للخلاص، ولنصلي من أجل أولئك الذين وقعوا في فخ الشر وشباك الشيطان. وبذلك، لا يغلبنا الشر والشيطان، بل نغلب الشر بالخير (رومية 12: 21).
Thoughts on Today's Verse...
Hate — what a bold and powerful word. Jesus does not want us to hate people, not even our enemies (Matthew 5:43-48). However, we MUST HATE evil and the evil one. While balancing our hatred of the evil one with our love for others can be challenging, it is absolutely vital. Evil is here because of the evil one — the champion of hate, lies, murder, and death (John 8:44). We can and must daily pray for deliverance from evil and the evil one (Matthew 5:13). So, when evil rears its ugly head, let's be courageous and oppose the evil one and his work. As we resist the evil one, he will flee from us (James 4:7) as we draw near to God and are strengthened by his presence (James 4:8; Hebrews 10:22). Let's choose to be used by God to be redemptive as we pray for those trapped by evil and the evil one's tentacles. In so doing, we are not overcome by evil and the evil one, but we overcome evil with good (Romans 12:21).
صلاتي
الهي العظيم القدير، اجعل قلبي يتألم للشرور التى فى عالمى. اعطنى رفض للاشياء التى تعارض ارادتك وشخصك. وبعد، يا ابي، كما افتديتني بنعمتك وانقذتنى عندما كنت أسيراً للخطية، اعطنى الشجاعة لاعتنى بمن هم تحت سيطرة الشيطان. باركني عندما احاول ان اوازن بين كراهيتي لابليس و بين من من اسر بخطط الشرير. في اسم مخلصي اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, make my heart pained by the evil in the world around me. Please also give me a holy revulsion to things opposed to your will and character that emanate from the evil one and propagate evil in your world. At the same time, dear Father, I know that you redeemed me by grace and rescued me while I was a captive to sin and the evil one. So, please give me the courage and compassion to care for those in the evil one's embrace and are captive to his evil ways. Please bless me as I try to balance my absolute disdain for the evil one and my love for those who have been hurt and made captive by his evil ways. Through Jesus, my Savior, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
