تأملات فى آيــة اليوم...
بعض الأمور ليست معقدة الفهم على الإطلاق؛ ومع ذلك، فإن هذا لا يعني أن تطبيقها عملياً أمرٌ يسيرٌ بالنسبة لي. لقد كان يسوع واضحاً كل الوضوح فيما قاله؛ إذ يمكن اختصار جوهر الحياة لأجل الله في مبدأين اثنين: محبة الله بكل كياني وبكل ما أملك. محبة الآخرين ومعاملتهم تماماً كما أود أن يُعاملوني. إن هذين المبدأين ليسا، بلا شك، عسيري الفهم؛ غير أن التحدي الحقيقي يكمن في عيشهما وتطبيقهما فعلياً. لذا، دعونا لا نكتفِ بمجرد استيعاب هذين المبدأين القائمين على المحبة، بل لنسعَ إلى تجسيدهما وعيشهما واقعاً ملموساً في حياتنا اليومية: "أحبَّ الربَّ إلهَكَ بكلِّ قلبِكَ، وبكلِّ نفسِكَ، وبكلِّ فكرِكَ... وأحبَّ قريبَكَ كنفسِكَ".
Thoughts on Today's Verse...
Some things are just not complicated to understand. However, that doesn't mean putting them into practice is easy for me. Jesus was clear in what he said. Living for God can be boiled down to two principles:
- Loving God with everything I am and have.
- Loving others and treating them as I would like to be treated.
Those principles are certainly not too hard to understand. It's the living of them that is our challenge. So, let's not just understand these two principles of love; let's live them out in our daily lives:
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. ... Love your neighbor as yourself.
صلاتي
يا أبي، الإله الواحد الحق الحي، أرجوك أن تتقبّل عمل يديّ، وكلام فمي، ولحظات راحتي، ومحبة قلبي، كعبادةٍ أقدمها لك في هذا اليوم. وأصلي أن تكون هذه الأمور مرضيةً ومنعشةً لنفسك، بينما أسعى جاهداً لأعيش وصيتي المحبة اللتين أمرتَ بهما في حياتي اليوم. في اسم ابنك، الرب يسوع، أصلي. آمين.
My Prayer...
Dear Father, the one true and living God, please accept the work of my hands, the words of my mouth, the moments of my rest, and the love of my heart as my worship to you this day. I pray that these are pleasing and refreshing to you as I seek to live out your two love commands in my life today. In the name of your Son, the Lord Jesus, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
