تأملات فى آيــة اليوم...

كم نتوق لأن تكون كلمات أيوب في هذه الآية هي اعترافنا الصادق! فنحن لم نبلغ بعدُ مرتبة الذهب الخالص، ولكننا نتوق لبلوغها؛ ولم نصر بعدُ سائرين تماماً على خُطى الرب، ولكننا نسعى جاهدين للسير عليها بأمانة. لقد اجتهدنا ألا نحيد عن طرق الله، غير أننا نتعثر أحياناً. فلنشكر الله على نعمته التي تظل تلازمنا حتى تتحقق مقاصدنا ورغباتنا في مسيرتنا الحقيقية كتلاميذ للمسيح. وإلى أن يحل ذلك اليوم، سنظل نسعى وراء يسوع، ساعين في الوقت ذاته إلى عكس صفاته ورحمته، واضعين ثقتنا في الروح القدس ليُتمم فينا عمل التحوّل (2 كورنثوس 3: 18)؛ لكي يصدق فينا ما صدق في يسوع، فنقول: «إنه يعرف الطريق الذي أسلكه؛ وحين يمتحنني، سأخرج نقياً كالذهب. لقد سارت قدماي حذو خُطاه تماماً، ولزمتُ طريقه دون أن أحيد عنه».

Thoughts on Today's Verse...

How we long for Job's words in this verse to be our true confession. We are not yet gold, but long to be. We are not yet fully following the Lords steps, but are trying to follow faithfully. We have tried not to turn aside from God's ways, but we sometimes falter. Thank God for his grace until our intentions and desires are fulfilled in our genuine discipleship. Until that day, we pursue Jesus as we seek to reflect his character and compassion, trusting in the Holy Spirit to do the work of transformation (2 Corinthians 3:18) so that the following may be true of us as it was in Jesus:

He knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold. My feet have closely followed his steps; I have kept to his way without turning aside.

صلاتي

يا خالق الكون العظيم و حافظه، اعترف لك بخطاياي وضعفي في اتباع خطاك بأمانة. سامحنى بينما اسلم حياتي لخدمتك في بهجة وقداسة. اشكرك على نعمتك التى تغطي خطيتي وتكملني لأكون شبه بشخص يسوع بقوة الروح القدس. في اسمه مخلصي يسوع اصلى. آمين.

My Prayer...

Magnificent Creator and Sustainer of the Universe, I confess my sin and my inadequacies in following your paths completely. Forgive me as I commit my life to serve you in holiness and joy. Thank you for your grace, which covers my sin and perfects in me the character of Jesus through the power of the Holy Spirit. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of أيوب 10:23-11

تعليقات