تأملات فى آيــة اليوم...
اعظم هبة من بين الهبات العديدة التي يعطيها الله لنا هي هبة وجوده فينا من خلال روحه القدس. فوجود الروح و حضوره فينا يجعلنا هيكل لله (كورنثوس الأولى 19:6). الروح تتشفع لنا حسب ارادة الله عندما نصلي (رومية 26:8-27). و الروح ايضا تساعدنا ان نتغلب علي جذب الجسد بعيدا عن الله (رومية 13-14). و الروح تعطينا القوة في باطننا (أفسس 16:3). بكلمات أخرى، الروح تعمل فينا لتحولنا لنصبح مثل المسيح. فلنشكر الله على وجوده القدوس فينا من خلال الروح القدس.
Thoughts on Today's Verse...
Of all the many gifts God gives, the gift of his presence in us through his Holy Spirit is among the most precious. The Spirit's presence makes us God's temple (1 Corinthians 6:19). The Spirit intercedes for us according to the will of God when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit helps us overcome the pull of our flesh (Romans 8:13-14). The Spirit gives us strength in our inner being (Ephesians 3:16). In other words, the Spirit is at work to transform us to the character of Christ. Let's thank God for his holy presence in us through the Holy Spirit.
صلاتي
يا أبي، أشكرك كثيراً على روحك القدس التي حتى الآن ايضاً تتشفع لي عندما أصلي. من فضلك قويني من خلال روحك بينما أسعى لأن أحيا حياة طاهرة مخصصة و مكرسة لك. أبي العزيز، رغبة قلبي أن تغيرني بروحك لأصبح مثل ابنك أكثر في الشخصية والرأفة. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, thank you so much for your Holy Spirit who even now is interceding for me as I pray. Please strengthen me through your Spirit as I seek to live a holy life dedicated to you. Dear Father, it is my heart's desire for you to transform me by your Spirit to be more like your Son in character and compassion. In Jesus' name I pray. Amen.
