تأملات فى آيــة اليوم...
ان الله أمينٌ لوعوده ولشعبه؛ فقد أتمَّ كل وعدٍ بـ "آمين" عظيمة في يسوع المسيح (2 كورنثوس 1: 18-20). وعَهْدُه هو أسمى بكثير من مجرد مجموعة من الاتفاقيات المبرمة بين إلهٍ وشعبه؛ فعَهْدُ الله معنا هو عَهْدُ محبة. إنه لن يخذلنا ولن يتخلى عنا (عبرانيين 13: 5-6؛ رومية 8: 32-39). وسيعاملنا معاملةً تفوق ما نستحقه، تماماً كما يعامل الوالدُ المُحِبُّ طفله المتمرد معاملةً أفضل مما يستحق ذلك الطفل. لذا، يتحتم علينا أن نضبط إيقاع قلوبنا لتنبض تكريماً لله بصفته إلهنا. ويجب ألا نتعامل معه وكأنه مجرد "تميمة حظ"، أو "ساعٍ" يُلبي لنا كل رغباتنا، أو "ضيفٌ أسبوعي" ندعوه لزيارتنا بين الحين والآخر في هوامش حياتنا المزدحمة أصلاً. بل إن كل ما نفعله يجب أن يُنجَز بوعيٍ ونيّةٍ راسخة بأننا قد فعلناه في محضره، وبغية تكريمه وتمجيده! وبينما نحن نفعل هذه الأمور، يظل الله أميناً؛ إذ سيصون عهده القاضي بأن يحبنا، ويغفر لنا، ويرمّمنا، ويمنحنا القوة، حتى يأخذنا أخيراً إلى "الوطن" لنكون معه
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful to his promises and his people. He fulfilled every promise with a great "Amen!" in Jesus Christ (2 Corinthians 1:18-20). His covenant is far more than a set of agreements between a god and his people. God's covenant with us is a covenant of love. He will not forsake us or abandon us (Hebrews 13:5-6; Romans 8:32-39). He will treat us better than we deserve, just as a loving parent treats a rebellious child better than she or he deserves. We must tune our hearts to beat in honor of God as our God. We must not treat him as a good luck charm, a bellhop to bring us our every wish, or our weekly guest we occasionally invite to visit in the margins of our otherwise busy lives. What we do must be done with an awareness and intention that what we have done has been done before him, to honor him! As we do these things, God is faithful. He will uphold his covenant to love us, forgive us, restore us, and empower us until he brings us home to be with him.
صلاتي
الله الامين، اشكرك على محبتك لى بتضحية وثبات شديد. اشكرك على الطريقة التى حفظت بها وعودك لإسرائيل وجلبت يسوع كما وعدت. أنا اثق بوعدك انك سترسله مرة اخرى ليأخذني الي المنزل السماوي معك. و الي ان يأتي هذا اليوم, من فضلك استقبل افعال وكلمات هذا اليوم كشكرى لك على عهدك بالحب لى ولمن احب. في اسم يسوع، عطيتك للمحبة، اصلى. آمين.
My Prayer...
Faithful God, thank you for loving me so sacrificially and steadfastly. Thank you for keeping your promises to the Israelites and for bringing Jesus just as you promised. I trust your promise to send him back to bring me home to you. Until then, please receive the deeds and words of this day as my thanks to you for your covenant of love with me and those who love Jesus. In the name of Jesus, your gift of love, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
