تأملات فى آيــة اليوم...
اننا نمتلك النصر، النصر المطلق على الموت. فإذا لم نكن نمتلك الإجابة لاختبار الحياة الأكبر —ألا وهو الموت— فلن يكون لنا نصرٌ دائمٌ أبداً. تُقام بطولتا "سوبر بول" و"وورلد سيريز" كل عام؛ حيث يظل البطل منتصراً لمدة عامٍ واحدٍ فقط، ويتوجب عليه أن يكسب هذا اللقب مراراً وتكراراً من خلال المنافسة واختتام الموسم مظفراً. أما المسيحي، فهو بطلٌ إلى الأبد؛ فبفضل يسوع، ينال كل تلميذٍ حقيقيٍ للمسيح يسوع نصراً دائماً على الموت. نعم، "الشكر لله! فهو يمنحنا النصر بربنا يسوع المسيح".
Thoughts on Today's Verse...
We have victory, ultimate victory over death. If we don't have the answer for life's biggest test, death, then we have no lasting victory, ever. The Super Bowl and World Series are played every year. A champion is a victor for only one year and has to earn it again and again by competing and finishing the season in triumph. But a Christian is a champion forever. Because of Jesus, each true disciple of Christ Jesus has lasting victory over death. Yes, "thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ."
صلاتي
نشكرك يا الله، لأنك أنعمت علينا بنصرٍ دائمٍ في يسوع المسيح. وفي خضم صراعاتنا اليومية مع الخطيئة، نسألك أن تجعل مشيئتك حاضرةً فينا الآن حضوراً ظافراً، تماماً كما ستكون حين يُقيمنا هو من الموت ويقودنا عودةً إليك. وعبر ملكنا الظافر، نرفع إليك تسبيحنا. آمين.
My Prayer...
Thank you, God, for blessing us with lasting victory in Jesus Christ. In our daily struggles with sin, please make your will triumphantly present in us now, just as it will be when he raises us from death and brings us home to you. Through our Triumphant King, we offer you our praise. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
