تأملات فى آيــة اليوم...

إذا كانت القيمة تُقاس بالسعر، فنحن نتمتع بقيمة هائلة في نظر الله؛ فقد أخذ أبونا أثمن كنوز السماء وفدانا من الخطيئة والشر والموت، ليضمنا إلى عائلته من خلال تضحية يسوع. وتتضاءل قيمة الفضة والذهب تماماً أمام هذه القيمة العظيمة. لولا هذا الفداء، لكنا في حالة يرثى لها؛ فقد كنا أسرى "لنمط الحياة الفارغ الذي ورثناه". ولكي ندرك عمق ذلك النمط الفارغ من الحياة، علينا أن نتذكر من كنا عليه قبل المسيح (أفسس 2: 1-3؛ رومية 5: 6): أمواتاً بسبب تعدياتنا وخطايانا. سائرين وفقاً لطرق الحاكم الشرير للعالم الروحي، الذي يعمل في قلوب العصاة. منقادين لإشباع شهوات جسدنا. مستحقين بطبيعتنا لغضب الله. خطاة عاجزين وفاقدين للتقوى، نعيش كأعداء لله. لكن الله اختار أن يفدينا بمحبته من خلال "دم المسيح الثمين، كحملٍ بلا عيب ولا دنس". والآن، بعد أن نلنا الفداء، يقدمنا ​​المسيح أمام الله "مقدسين في نظره، بلا عيب ولا لوم" (كولوسي 1: 22). لقد افتُدينا وتحررنا من عبوديتنا لفراغ الحياة الخاطئة التي يختارها العالم. لذا، أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، لنعش وفقاً لما جعلنا الله عليه: كأشخاص ذوي قيمة ومكانة غالية لدى أبينا!

Thoughts on Today's Verse...

If value is determined by price, we are incredibly valuable to God. Our Father took the most precious treasure of heaven and redeemed us out of sin, evil, and death to adopt us into his family through Jesus' sacrifice. Silver and gold pale in comparison to that value. Without this redemption, we were in a mess. We were trapped in "the empty way of life handed down to us". To know the depth of that empty way of life, we need to remember who we were before Christ (Ephesians 2:1-3; Romans 5:6):

  • Dead in our transgressions and sins.
  • Following the ways of the evil ruler of the spiritual realm, who is at work among the disobedient.
  • Gratifying the cravings of our flesh.
  • By nature deserving of God's wrath.
  • Powerless and ungodly sinners living as enemies of God.

But God chose to redeem us in love through "the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect." Now that we are redeemed, Christ presents us to God as "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22). We are redeemed, bought out of our slavery to the emptiness of the sinful life the world chooses. So, dear brothers and sisters, let's live as who God has made us to be: valuable and precious to our Father!

صلاتي

الله القدوس، فلأعش مدركا اكثر لقيمتي الثمينة عندك. فلتتوافق كلماتي وافكاري وافعالي مع ادراكك لقيمتي— ليس لأظهر مهما امام الآخرين، بل لأري قداستك برك معطيا لك المجد لعطية نعمتك الرائعة في يسوع الذي في شخصه انا اصلى. آمين.

My Prayer...

Holy God, may I live each day more aware of my inestimable value to you. May my words, thoughts, and actions be permeated with your sense of my worth and not my regrets for a past life wasted on the empty ways of the world; not so that I might seem important to others, but so that I might display your holiness and righteous character in my life, bringing glory to you for the incredible gift of grace in Jesus. Through whom I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of بطرس الأولى 18:1-19

تعليقات