تأملات فى آيــة اليوم...
إلى جانب المعنى الأصلي الذي حملته هذه الكلمات في زمن أيوب، نعلم اليوم أن فادينا سيعود ظافراً بصفته الراكب على الحصان الأبيض، ليمنحنا نصرة الله إلى الأبد (رؤيا يوحنا 19: 11-16). هللويا، يا له من يوم عظيم! ستجثو كل ركبة، ويعترف كل لسان بأن يسوع المسيح هو الرب لمجد الله الآب (فيلبي 2: 10-11). وحينئذٍ سيعرف العالم حقاً أن يسوع المسيح - مخلصنا وأخونا وصديقنا - هو رب الجميع! تماماً كما وعد رسول الله، المرتدي ثياباً بيضاء، تلاميذ يسوع المذهولين لحظة صعوده المجيد (أعمال الرسل 1: 9-10): "إن يسوع هذا الذي ارتفع عنكم إلى السماء، سيأتي ثانيةً بالطريقة نفسها التي رأيتموه بها صاعداً إلى السماء." نعم! نحن نعلم أن فادينا حي، وأنه سيقف على الأرض ويأخذنا معه إلى وطننا السماوي!
Thoughts on Today's Verse...
Beyond what these words originally conveyed in Job's day, we know today that our Redeemer will return as the Rider on the white horse in triumph and give us God's victory forever (Revelation 19:11-16). Hallelujah, what a day! Every knee will bow, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father (Philippians 2:10-11). Then the world truly WILL KNOW that Jesus Christ, our Savior, brother, and friend, is Lord of all! As the messenger of God dressed in white promised Jesus' amazed disciples at his glorious ascension (Acts 1:9-10):
"This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen him go into heaven."
Yes! We know that our Redeemer lives and will stand upon the earth and take us home with him!
صلاتي
يا ملكى المنتصر، الله الأبدي، اتطلع الى اليوم الذى تنتصر فيه نهائيا في عالمنا. حتى يأتي ذلك اليوم، اصلى ان تكون ملكوتك منعكس علي خدمتي وعائلتي وحياتي. في اسم الفارس المنتصر على الحصان الابيض الاتي اصلى بثقة. آمين.
My Prayer...
Conquering King, Immortal God, I look forward to the day of your ultimate triumph in our world. Until that day, I pray that your Kingdom may be reflected in my life, my family, and my ministry to others. Through the Rider on the white horse that is coming, I confidently pray. Amen.




