تأملات فى آيــة اليوم...
أن نكون لطفاء ورحيمين؟ يبدو أن هاتين الصفتين أصبحتا نادرتين في أيامنا هذه، لا سيما عند النظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي والسياسة والأجندات الشخصية للأفراد. ربما يعود ذلك إلى أننا نرفع شأن أبطالٍ لا يستحقون القدوة، أو لأننا لم نفسح المجال للروح القدس ليملك على قلوبنا. وللأسف، غالباً ما يُنظر إلى اللطف والرحمة على أنهما علامتا ضعف لا قوة. إن الغفران -على غرار ما غفر الله لنا- يتطلب شجاعة وقوة عظيمتين؛ وهما صفتان يمنحنا إياهما الروح القدس إذا ما صلينا طلباً لهذه القوة، وصلينا أيضاً لينالها إخوتنا وأخواتنا (أفسس 3: 14-21). لذا، فلنصلِّ بعضنا لأجل بعض لكي نكون أقوياء وشجعان، ولنُظهر هذه الصفات من خلال لطفنا ورحمتنا! ولنغفر لبعضنا البعض، كما غفر الله لنا في المسيح.
Thoughts on Today's Verse...
Be kind and compassionate? These two qualities seem to be in short supply these days as we look at social media, politics, and people's personal agendas. Maybe it's because we hold up the wrong heroes? Maybe it is because we haven't let the Holy Spirit rule in our hearts? Unfortunately, kindness and compassion are two qualities often seen as signs of weakness rather than strength. To forgive as God forgave us requires great courage and great strength, two resources the Holy Spirit can supply if we pray for that strength, and pray for that strength in our brothers and sisters (Ephesians 3:14-21). So, let's pray for each other to be strong and courageous, and display those qualities through our kindness and compassion! Let's forgive each other, as God in Christ has forgiven us.
صلاتي
أيها الإله القدوس، لا توجد كلمات تفي بحق شكرك على تضحيتك العظيمة لكي تغفر لي وتغمرني برحمتك ومحبتك. اليوم، ألتمس عون الروح القدس بينما أعاهدك أن أتمثل أكثر بيسوع: بأن أشارك المزيد من لطفه ورحمته مع من أساءوا إليّ. يا أبتاه، أرجوك أن تغفر لهم. اليوم، أطلب منك أن تعينني على الغفران والتخلص من مشاعر المرارة تجاه _____________. كما أطلب منك أن تبارك هؤلاء الأشخاص بلطفك ونعمتك. بقوة الروح القدس، واقتداءً بمثال يسوع، أصلي لكي أنمو في فضيلتي اللطف والرحمة، وأن أغفر للآخرين كما غفرتَ لي أنت. آمين.
My Prayer...
Holy God, there is no way I can adequately thank you for sacrificing so much to forgive me and lavish me with your loving compassion. Today, I ask the Holy Spirit to help me as I pledge to be more like Jesus: to share more of his kindness and compassion with those who have wronged me. Father, please forgive them. Today, I ask you to help me forgive and release my bitterness toward _____________. I also ask that you bless each of those people with your kindness and grace. By the power of the Holy Spirit, and because of Jesus' example, I pray to grow in these graces of kindness and compassion, forgiving others as you have forgiven me. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
