تأملات فى آيــة اليوم...
عندما يعبد الناس الله بصدق، ويصومون طلباً لمشيئته، ويصلّون ويتعبدون بتفانٍ، فإن أبانا يدعوهم إلى خدمته ورسالته في العالم. فالعبادة المسيحية ليست غاية في حد ذاتها، بل هي نقطة انطلاق نحو الرسالة المسيحية. لذا، لا تدع تجربتك في العبادة تستحوذ عليك لدرجة أن تتركها عند الباب بمجرد خروجك من المبنى؛ بل أدرك أن عبادتنا معاً -بصفتنا عائلة يسوع- هي بركة تهدف إلى إلهامنا للانخراط في العبادة والخدمة في العالم خلال حياتنا اليومية (رومية 12: 1-2؛ عبرانيين 12: 28 - 13: 16). وبينما نتعبد مع إخوتنا وأخواتنا، فلنصغِ أيضاً إلى كلمات الترانيم، ورسالة الكتاب المقدس، وإلى ما يضعه الروح القدس من قناعات في قلوبنا؛ فالله يدعونا إلى رسالته الخاصة في عالمنا، لكي نحمل النعمة والرجاء إلى البشرية التائهة!
Thoughts on Today's Verse...
When people genuinely worship, when they fast seeking God's will, and they pray earnestly and worship, our Father calls them to his service and mission in the world. Christian worship is not an end in itself, but a launching pad to Christian mission. Please don't get so caught up in your worship experience that you leave it at the door when you exit the building. Instead, understand that our worship together as Jesus' family is a blessing intended to inspire us to engage in public worship and service in the world throughout our everyday lives (Romans 12:1-2; Hebrews 12:28-13:16). As we worship with our brothers and sisters, let's also listen to the words of the songs, the message of the Scriptures, and the conviction of the Holy Spirit on our hearts. God is calling us to his special mission in our world, so that we can bring grace and hope to a lost humanity!
صلاتي
يا أبي، من فضلك ساعدني ان اميز مشيئتك بوضوح واتبع قيادتك بينما اعبدك مع اخوتي و اخواتي في المسيح. استخدم الروح القدس ليقودني الي خدمة أعمق و قلب محمل بخدمة العالم المفقود من حولي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, please help me discern your will and follow your leading as I worship you with my brothers and sisters in Christ. Use the Holy Spirit to call me into a deeper ministry, a more committed service, and a heart for mission to the lost world around me. In Jesus' name, I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
