تأملات فى آيــة اليوم...
"لا أعلم!" يبدو أن هذه العبارة هي إحدى أصعب العبارات التي يمكننا النطق بها. فعندما نتأمل في الله وطُرُقه، ولا سيما عمله فينا وخططه التي وضعها لنا ونحن لا نزال في أحشاء أمهاتنا، نجد أن هذا هو كل ما يمكننا قوله حقاً: "لا أعلم!". إن الحقائق التي نعرفها عن الله وعن تعامله معنا ونحن في الأرحام تقتصر فقط على ما اختار هو أن يكشفه لنا؛ فهو سرُّ الأسرار، وهو "المعروف" الذي يتعالى عن الإدراك البشري الكامل. ومع ذلك، فإن ما نعرفه عنه — أي ما كشفه لنا في شخص يسوع — ليس أمراً عظيماً ومهيباً فحسب، بل هو أيضاً مفعم بالمحبة والرقة والرحمة. نحن نعلم أن محبته مستعدة للتضحية من أجلنا، لكي نسعى إليه وننال نعمته. لذا، فإننا نركع بخشوع لنصلي إلى الآب الذي لا يمكننا إدراكه بالكامل — ليس الآن على الأقل، وإن كنا سنعرفه كذلك يوماً ما (1 يوحنا 3: 1-3) — ولكننا نثق تمام الثقة بأنه يحبنا ويريدنا قريبين منه.
Thoughts on Today's Verse...
"I don't know!"
This sure seems to be one of the hardest phrases for us to say. When thinking about God and his ways, especially his work on us and plans for us made when we were in the womb, that's really all we can say. "I don't know!" The truths we know about God and his ways with us when we were in the womb are only what he has chosen to reveal to us. He is the Mystery of mysteries. He is the supreme unknowable Knowable. Yet what we do know of him, what he has revealed to us in Jesus, is not only mighty and awesome, but loving, tender, and merciful. We know his love is willing to sacrifice for us, so we could seek after him and find his grace. So in reverence, we kneel to pray to the Father we cannot fully know — at least not yet, but will one day (1 John 3:1-3) — but can be fully assured that he loves us and wants us near to him.
صلاتي
إليك يا ربّي وإلهي، أرفع دهشتي وإجلالي. حين أتأمل في عظمة الكون الذي يدور فيه كوكبنا الأزرق الصغير، يغمرني شعور بالخشوع أمام سيادتك العظيمة والمعقدة، والتي تتجلى غالبًا في رحمتك الواسعة. وبينما أتأمل في عظمتك، يا أبانا الحبيب، أُقدّر أيضًا قربك. أنت الأب الصالح الذي يتجاوز المكان والزمان، ومع ذلك فأنت الإله القدير القريب دائمًا. أشكرك على سهولة الوصول إليك مع سيادتك، وعلى حضورك دون أن تكون تحت سيطرتي. أشكرك وأُسبّحك باسم يسوع، وأنا أتقرّب إليك لأختبرك بشكل أكمل. آمين.
My Prayer...
To you, O Lord God, I offer my wonder and awe. When I consider the vastness of the universe in which our tiny blue planet spins through its existence, I am humbled by your wonderfully complex and expansive sovereignty, often expressed in tender mercy. As I ponder your greatness, dear Abba Father, I also treasure your nearness. You are the good Father who transcends space and time, yet you also are the almighty God who is ever near. Thank you for being accessible while being sovereign, available while not controllable. I thank you and praise you in the name of Jesus as I draw near to experience you more fully. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
