تأملات فى آيــة اليوم...
نحن لسنا وحدنا؛ فقد وعدنا الله بأنه لن يتركنا ولن يتخلى عنا (عبرانيين 13: 5-6). لقد منحنا "عائلة يسوع" لنجد فيها الدعم ونتشارك الأفراح. وفي رحلة الحياة، نريد أن نتشارك الأعباء ونبتهج معاً في لحظات الفرح؛ نريد أن نحب بعضنا بعضاً وسط الآلام، وأن نواسي بعضنا في أوقات الحزن. لا ينبغي أن يكون هناك وجود لمفهوم "المسيحي المنعزل"، سواء كان فرحاً أو حزيناً، مفعماً بالحماس أو مثقلاً بالهموم. إذا رأينا أخاً أو أختاً يواجهون صعوبات الحياة ويشعرون بالوحدة، فلنعقد العزم على مرافقتهم ومساندتهم. وإذا رأينا أحداً يحتفل بفرح، فلنشاركهم هذا الاحتفال. أما إذا كانوا يمرون بأحزان عميقة، فعلينا أن نجلس معهم ونفسح لهم المجال لمشاركتنا همومهم وأحزانهم. إننا نُظهر محبتنا ليسوع من خلال محبتنا لبعضنا البعض، ونُترجم هذه المحبة إلى أفعال ملموسة وواضحة تتجلى في التواجد معهم، وخدمتهم، ومشاركتهم أفراحهم وأحزانهم (يوحنا 13: 34-35؛ 1 يوحنا 3: 16-18).
Thoughts on Today's Verse...
We are not alone. God promised that he would never leave us or forsake us (Hebrews 13:5-6). He has given us Jesus' family to find support and share our joys. Along the way, we want to share each other's burdens and soar on each other's joys. We want to love each other through our hurts and mourn with each other through our grief. There should be no such thing as a solo Christian, whether joyful or in sorrow, excited or downtrodden. If we see a brother or sister struggling in life and feeling alone, let's decide to walk with them. If we see one in joyful celebration, we should join them in that celebration. If they feel horrible sorrows and grief, we should sit with them and let them share their grief with us. We demonstrate our love for Jesus by the ways we love each other, and demonstrate that love in clear, practical ways of being with them, serving them, and sharing in their joys and sorrows (John 13:34-35; 1 John 3:16-18).
صلاتي
الآب المحب، قدني اليوم لهؤلاء الذين فى حاجه لحمل اعبائهم ومشاركة فرحهم. دعنى امثل حضورك مع اولادك اليوم في وقت فرحهم او في وقت مصاعبهم. اني اسألك ان اكون اكثر مثل يسوع كيما اشعر باحتياجات اخوتي و اخواتي و اكون متواجد لهم دائما. . في اسم قوة و سلطان يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving Father, lead me to the people today who need their burdens lifted and their joys celebrated. Let me be your presence in the life of another believer today, whether they face good times or hard times. I ask to be more like Jesus, to sense the needs of my brothers and sisters, and to be present for them. I pray this in the power and authority of Jesus' name. Amen.




