تأملات فى آيــة اليوم...
يرغب معظم الناس في العالم في الحصول على "مُخلِّص" ولكن ليس "ربّاً". والعهد الجديد واضح في هذا الشأن: فالمُخلِّص الذي لا يكون ربّاً ليس مُخلِّصاً ولا صديقاً. وإذا كان العهد القديم قد علّمنا شيئاً، فهو أن حقيقة الله لم تُكتب لإبهارنا، بل لحفظ شعبه. يعتقد الكثيرون اليوم -وربما غالبيتهم- أنهم نالوا الخلاص لأنهم يظنون أن أعمالهم الصالحة تفوق أعمالهم السيئة. غير أن يسوع يوضح الأمر تماماً: فالأغلبية ضالّون ولن يجدوا طريقهم بأنفسهم إلى الخلاص (متى 7: 13-27). إن يسوع وحده هو الطريق إلى الله (يوحنا 14: 6)، ولا يمكن لأحد أن ينال الخلاص إلا من خلاله (أعمال الرسل 4: 12). ومع أن يسوع يتوق لأن يكون مُخلِّصاً لجميع الناس (يوحنا 4: 42)، إلا أنه يؤكد أنه لكي يكون مُخلِّصاً لنا، يجب علينا أيضاً أن نختار العيش معه باعتباره ربّاً لنا. وهذا يعني أن نُثمر ثماراً تُظهر في حياتنا طبيعته البارّة، ورحمته المفعمة بالنعمة، ومحبته الأمينة (غلاطية 5: 22-23). فلنَعِش إذن تلك الحياة، ولندخل من ذلك الباب الضيق، ولنُنتِج ثماراً مقدسة تعكس سيرة يسوع، بينما نضع ثقتنا فيه باعتباره مُخلِّصنا وربَّنا!
Thoughts on Today's Verse...
Most people in the world want a Savior but not a Lord. The New Testament is clear, a Savior who is not Lord is no Savior and no friend. If the Old Testament showed us anything, it is that God's truth was written not for his fascination but for his people's preservation. Many people today, maybe even most, believe they are saved because they think their good deeds outweigh their bad ones. Jesus, however, is very clear: Most are lost and will not find their own way to salvation (Matthew 7:13-27). Only Jesus is the way to God (John 14:6), and no one can be saved except through Jesus (Acts 4:12). While Jesus longs to be the Savior of all people (John 4:42), he emphasizes that for him to be our Savior, we must also choose to live with him as our Lord. That means we are bearing fruit that displays his righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness in our lives (Galatians 5:22-23). So, let's live that kind of life, enter through that narrow gate, and produce Jesus' style of holy fruit as we trust in him as our Savior and Lord!
صلاتي
.يا ربي يسوع القدوس، من فضلك تولى قيادة حياتى وارادتى لكى اكون لك كليا. أريدك ان تكون مخلصي و الهي. أريد ان اباركك، ليس فقط بالكلمة، بل بالفكر والفعل ايضا. أهديك قلبي و حياتي و كلي واثقا فيك انك مخلصي و الهي وأصلي لك يل ابي في اسم ربي يسوع. آمين.
My Prayer...
Holy Lord Jesus, please take control of my life and my will. I long to be wholly yours. I want you as my Savior and my Lord. I want to honor you, not just in word, but also in thought, word, and deed. Trusting you as my Savior and Lord, I offer you my heart, my life, and my all as I confess this before the Father and pray through you, Lord Jesus. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
