تأملات فى آيــة اليوم...
الإعلانات، التسوق السهل عبر الإنترنت، ووسائل التواصل الاجتماعي تجعلنا نركض وراء الكثير من الأمور الدنيوية. نشعر وكأننا نُحرم إذا لم يكن لدينا كل هذه الأشياء، أو آلاف الإعجابات، أو كل هؤلاء الأصدقاء والمتابعين على الشبكات الاجتماعية. ومع ذلك، هناك شيء واحد فقط هو الضروري. امتلاك حفنة من الدولارات، أو منشور يحظى بآلاف الإعجابات، أو عقار رائع، والكثير من المكانة الاجتماعية لا يعني الكثير في الحياة إذا وصلنا إلى عنواننا الأبدي بدون الرب. البقاء مستيقظين ليلاً لنكتشف أنفسنا في مكان قاحل لا يقيم فيه المسيح، والحياة فيه غير موجودة، أمر مرعب — أسوأ من أسوأ كابوس، مرعب وإلى الأبد. دعونا لا نفقد حياتنا، أو روحنا، أو معناها، في مطاردة ما ليس دائمًا ولا يمكنه إلا أن يشبعنا للحظة حتى نصل إلى الشيء الأكبر والأفضل التالي.
Thoughts on Today's Verse...
Advertising, easy online purchasing, and social media lead us to chase after so many worldly things. We feel like we're lacking if we don't have all this stuff, or thousands of likes, or all these friends and followers on social networks. However, only one thing is needful. Having a fist full of dollars, a post that has thousands of likes, a magnificent estate, and a lot of prestige don't mean a whole lot in life if we've gone to our eternal address without the Lord. Lying awake at night only to find ourselves in a barren place where Christ does not dwell, and life is not found, is horrifying — worse than our worst nightmare, horrifying and forever. Let's not lose our life, our soul, our meaning, to chasing after what is not lasting and can only satisfy for a moment until we achieve the next bigger and better thing.
صلاتي
يا أبي، ساعدني على الحفاظ على أولوياتي مرتبة، وحياتي قديسة، وحبي صادق، وقلبي منفتح على إرادتك، ورغباتي خالية من الطمع في الأشياء التي لا تدوم. أطلب مساعدة الروح القدس حتى لا تعميني نفسيتي الساعية وراء الذات، وطمعي، وطموحي، وكبريائي عن ما هو أهم شيء في حياتي — طريقي وعلاقتي مع يسوع. في اسم يسوع الثمين أصلي هذا، بينما أسعى لاكتشاف الحياة الحقيقية والدائمة. آمين.
My Prayer...
Father, help me keep my priorities in order, my life holy, my love genuine, my heart open to your will, and my desires free from covetousness for things that don't last. I ask for the Holy Spirit's help so my own self-seeking, greed, ambition, and pride do not blind me to what is most important in my life — my walk and my relationship with Jesus. In his precious name, I pray this, as I seek to find what is true and lasting life. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
