تأملات فى آيــة اليوم...
علّمنا يسوع: "فإذا صلّيتم، فهكذا صلّوا: 'أبانا الذي في السماوات، ليتقدّس اسمك. ليأتِ ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض'" (متى ٦:٩-١٠ BSB). أثناء صلاتنا، ينبغي لقلوبنا أن تتوق إلى اليوم الذي سيكون فيه الرب الملك المعترف به عالميًا على كل الأرض (فيلبي ٢:١٠-١١). وعندما نستخدم كلمات بدء صلاة يسوع النموذجية، فإننا نسأل الرب أيضًا أن يكون ملك قلوبنا بينما نكرّس أنفسنا له وحده. بالنسبة لنا، هو "الرب الواحد واسمه هو الاسم الوحيد" الذي يسود في قلوبنا. هذه أكثر من كلمات. فحين نقولها، نتطلع إلى اليوم الذي تعترف فيه جميع المخلوقات، المرئية وغير المرئية، بيسوع كرب. في عالم مليء بالكفر، عالم يُيدّ فيه اسم الله بالسخرية، وعالم غالبًا ما يُتجاهل فيه عظمة الله، نتمسّك بالوعد أن كل ركبة ستنحني وكل لسان سيعترف، في السماء وعلى الأرض وتحت الأرض، بأن يسوع المسيح هو الرب. ليس له منافس. هو لا يُقارن. ان اسمه هو الوحيد المستحق الاحترام و التبجيل و التسبيح. و نحن تختار اليوم ان نفعل ذلك!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus taught us:
"So then, this is how you should pray:
‘Our Father in heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven'" (Matthew 6:9-10 BSB).
As we pray, our hearts should yearn for the day when the Lord will be the universally recognized King over all the earth (Philippians 2:10-11). As we use the opening words of Jesus' model prayer, we are also asking the Lord to be King of our hearts as we commit ourselves to him alone. For us, he is the "one Lord, and his name the only name" that reigns in our hearts. These are more than words. As we say them, we look forward to the day when all created beings, seen and unseen, recognize Jesus as Lord. In a world of profanity, a world where God's name is blasphemed, and a world where God's greatness is often ignored, we hold to the promise that every knee will bow and every tongue confess, in heaven and on the earth and under the earth, that Jesus Christ is Lord. He has no rival. He is incomparable. His name is the only name worthy of reverence, honor, and praise. And we choose to make this so in our lives today!
صلاتي
يا رب العظيم القدير، اجلب لنفسك المجد في وقتنا من التاريخ. من كل قلبي، أيها الأب العزيز، أصلي من أجل قداسة اسمك في كل الأرض. قم بأعمال عظيمة تُظهر سيطرتك وسلطانك لمساعدة شعبك على دعوة الآخرين ليتوجهوا باسمك ويمجّدوك لمجدك ونعمتك. في اسم يسوع المقدس والثمين، أصلي. آمين.
My Prayer...
Great Almighty Lord, bring yourself glory in our time of history. With all my heart, dear Father, I pray for your name to be reverenced in all the earth. Do mighty works that show your control and sovereignty to help your people bring others to call on your name and praise you for your glory and grace. In Jesus' holy and precious name, I pray. Amen.




