تأملات فى آيــة اليوم...
احياناً نفكر ان الله اضعف او ابعد ، او اعلي و اكبر جدا من ان نتحدث معه بصراحة و امانة عن خطايانا .بعكس أيوب الذي لم يكن بهذا الخجل. و هو يذكرنا دائمابان الله يريدنا ان نحافظ على علاقتنا معه، حتى لو كانت متوترة او محتدة. لا يهم اين انت فى صراعاتك، لكن ما يهم حقا هو ان تكون صادقا مع الله — بكل احترام، وإخلاص. فدعه يضمد لك اعمق جروحك، ويتعامل مع احباطاتك، ومخاوفك، وليس فقط الأمور البسيطة.
Thoughts on Today's Verse...
We sometimes think of God as too fragile, too distant, or too brooding to speak with him honestly about our dilemmas. Job wasn't so shy. He is the great reminder that God prefers us to maintain our relationship with him, even if it is stormy. No matter where you are in your struggles, be honest with God — not disrespectfully, but sincerely. Let him minister to your truest hurts, frustrations, and fears, not just the simple and sanitized ones.
صلاتي
أبا الآب، اشكرك لسماعك كلماتى وقلبى. اشكرك لانك منحتني الروح القدس ومخلصى يسوع كشفيع لى امام عرشك. اشكرك لأنك تريد ان اكون فى حضورك حتى عندما يكون قلبى ملئ بالصراع والألم. اشكرك لمحبتك عبر ضعفى وانكسارى. والأهم، و اكثر ما اشكرك عليه هو وعدك لي ان تاخذنى للسماء إليك لأشارك فى مجدك. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Abba Father, thank you for listening to my words and my heart. Thank you for providing the Holy Spirit and my Savior Jesus as intercessors for me before your throne. Thank you for wanting me in your presence even when my heart is full of conflict and pain. Thank you for loving me through my brokenness and strife. Most of all, thank you for your promise of bringing me home to you to share in your glory. In Jesus' name. Amen.
