تأملات فى آيــة اليوم...

عندما تسمع أمراً من الكتاب المقدس، هل تشعر بالانزعاج أو التردد؟ هل تحاول تبرير عدم الالتزام به أو إيجاد مخرج منه؟ هل تحاول إلقاء مسؤولية الطاعة على عاتق شخص آخر؟ أم أنك تعقد العزم على طاعة ذلك الأمر كجزء من عبادتك وسعيك لتكريم الآب؟ إن القلب الحكيم يتقبل وصايا الله باعتبارها بركةً وحمايةً له، بينما يبحث الجاهل عن وسيلة للالتفاف على التطبيق الشخصي لوصايا الله. فلنسأل أنفسنا بصدق: "هل أنا سريعٌ في الطاعة أم سريعٌ في تجنبها؟" لقد جعل يسوع هذا الخيار أمراً حاسماً في علاقتنا به عند الدينونة: "لَيْسَ كُلُّ مَنْ يَقُولُ لِي: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ! يَدْخُلُ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ. بَلِ الَّذِي يَفْعَلُ إِرَادَةَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ. كَثِيرُونَ سَيَقُولُونَ لِي فِي ذلِكَ الْيَوْمِ: يَا رَبُّ، يَا رَبُّ! أَلَيْسَ بِاسْمِكَ تَنَبَّأْنَا؟ وَبِاسْمِكَ أَخْرَجْنَا شَيَاطِينَ؟ وَبِاسْمِكَ صَنَعْنَا قُوَّاتٍ كَثِيرَةً؟ فَحِينَئِذٍ أُصَرِّحُ لَهُمْ: إِنِّي لَمْ أَعْرِفْكُمْ قَطُّ! اذْهَبُوا عَنِّي يَا فَاعِلِي الإِثْمِ!" (متى 7: 21-23)

Thoughts on Today's Verse...

When you hear a command from Scripture, do you wince? Do you try to rationalize it away? Do you try to transfer the responsibility of obedience to someone else? Or, do you commit to obey that command as part of your worship and efforts to honor the Father? A wise heart accepts the commands of God as a blessing and a safeguard. A fool finds a way to circumvent the personal application of God's commands. Let's ask ourselves honestly, "Am I quick to obey or quick to avoid obedience?" Jesus made this choice crucial in our relationship with him at judgment:

"Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. Many will say to me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?' Then I will tell them plainly, 'I never knew you. Away from me, you evildoers!' " (Matthew 7:21-23)

صلاتي

يا الهي الرؤوف الغالى, أبى السماوى, أشكرك من أجل محبتك لي التي ترينى حقك و وصاياك. من فضلك يا أبي اسأل الروح القدس ان يستخدم طاعتى لوصاياك لتشكل شخصيتك فى و لكى أكون قدوة للناس الذين وضعتهم فى طريقي. في إسم يسوع أصلي. أمين.

My Prayer...

Precious and Gracious God, my Heavenly Father, thank you for loving me enough to show me your truth through your commands. Please, dear Father, I ask that the Holy Spirit use my commitment to obey your commands as the opportunity to form your character in me. Please make me a humble and godly example to those you have placed in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of أمثال 8:10

تعليقات