تأملات فى آيــة اليوم...
"الصلوات تصعد والبركات تحل..." هذه الكلمات نصف الحقيقة، لأن الله ييباركنا مرات عديدة حتى حينما لا نصلى. لكن كما أننا نحب الرائحة التى تصاحب الامطار مبددة الجفاف، فالله يحب رائحة فرح اولاده، خصوصا عندما يكون هو مصدر الفرحة!
Thoughts on Today's Verse...
"The prayers go up and the blessings come down..." The words to this children's song are only half right, because God sends his blessings many times even when we don't pray. But just as we love the special smell that comes with a drought breaking rain, God loves the aroma of his children's joy, especially when he is the source of its delight!
صلاتي
الله القدوس الحنون، انت فرحى العظيم. عندما يفشل كل شيء، فأنت لا تزال الله. انت صخرتى وحصنى، انت الراعى الحنون، وانت جبلى الصامد الذى لا يمكن ان يهتز او يتحرك. بركاتك ونعمتك تغدقنى وتملأنى بالفرح. لا استطيع انتظار اليوم الذى سأراك فيه وابتهج بوجودك للآبد. حتى ذلك الحين، سأبتهج فى ترقب. في اسم يسوع المجيد اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God and tender Father, you are my great delight. When all others fail, you are still God. You are my rock and fortress, you are my tender shepherd, and you are my solid mountain that cannot be shaken or moved. Your blessings and grace shower down upon me and fill me with joy. I can't wait for the day I get to see you face to face and delight in your presence forever. Until then, I will rejoice in anticipation. In Jesus' glorious name I pray. Amen.
