تأملات فى آيــة اليوم...
"مخافة الرب" من أهمّ مواضيع الكتاب المقدس. يصعب ترجمة هذه العبارة، لا سيما في ضوء تكرار رسالة الكتاب المقدس "لا تخف" (متى ١٠: ٢٦، ٢٨، ٣١؛ رومية ٨: ١٥؛ رؤيا ٢: ١٠) وتذكير يوحنا بأن "المحبة الكاملة تطرد كل خوف" (١ يوحنا ٤: ١٨-١٩). مخافة الله تعني أكثر من مجرد "تبجيل الله". عمومًا، تعني "مخافة الرب" أن نتذكر مكانتنا في نظام الأشياء، وخاصةً فيما يتعلق بمن نكون في حضرة الله. نعلم أننا محبوبون بعمق من أبينا القدوس في السماء، الذي ندعوه أبا الآب. كما ندرك أننا ضعفاء وخطاة مقارنةً بالله، وأننا ننال الخلاص برحمة الله ونعمته. ونعترف بأن جلاله وقداسته يفوقاننا بكثير، وأننا نفتقر إلى أهميتنا في قدسيتنا ومكانتنا أمام الله. نلجأ إلى الله مُقرّين بحاجتنا إليه وعدم استحقاقنا لطلب أي شيء منه. والحقيقة هي أنه عندما نقترب من الله بهذا الشعور بالرهبة والاحترام العميق، فإنه بدوره يرحب بنا بأذرع مفتوحة ويقرّبنا إليه (إشعياء ٥٧: ١٥).
Thoughts on Today's Verse...
"Fear of the Lord" is one of the great themes of the Bible. The phrase is particularly hard to translate, especially in light of the repeated message of the Bible to "do not fear" (Matthew 10:26, 28, 31; Revelation 2:10) and John's reminder that "perfect love casts out all fear" (1 John 4:18-19). Fearing God means more than "holding God in reverence." Generally, "fear of the Lord" means that we remember our place in the order of things, especially with regard to who we are in God's presence. We know we are deeply loved by our holy Father in heaven, whom we call Abba Father. We also recognize that we are weak and sinful in comparison to God, and that we are saved by God's mercy and grace. We acknowledge that his majesty and holiness are far beyond us and that we pale in significance in holiness and importance before God. We come to God acknowledging our need for him and our unworthiness to demand anything from him. The reality is that when we approach God with this sense of awe and profound respect, he in turn welcomes us with open arms and brings us close (Isaiah 57:15).
صلاتي
أيها الآب القدوس البار الرب القدير, أشكرك من أجل رحمتك و نعمتك و غفرانك. أشكرك من أجل محبتك و أمانتك و عدلك. آتى إليك جاثيا معترفا بقداستك و عظمتك و قوتك و برك فى كل ما تفعل. و بدون نعمتك و عطية الروح القدس لم أكن استطيع أن أقترب من محضرك بهذه الجرأة. أيها الآب البار سامحنى من أجل خطاياي و قوني لأمتلأ بالنعمة لمجدك. في اسم يسوع أصلي. آمين.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, God Almighty, thank you for your mercy, grace, and forgiveness. Thank you for your love, faithfulness, and justice. I come to you on my knees, recognizing that you are holy, majestic, awesome in power, and righteous in all that you do. Without your grace and the gift of your Spirit, I know I could not come into your presence with such boldness. Righteous Father, please forgive me for my sins and empower me to be a person of integrity and grace, to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
Bible: Browse OT/NT Books
